Audio
Trabajo de campo con informantes wichi, Misión El Carboncito , 1979
Registro en:
FFMAR_INV_WI_A_037_A
Autor
Balzano, Silvia
Institución
Resumen
Cinta S1, lado A. Narraciones tradicionales. Mito sobre el primer tiempo. Se escucha solo el traductor, la grabación para cuando habla el hablante wichi. Relato acerca de la adopción de la religión cristiana occidental. Elicitación de algunos términos en wichi. Narraciones sobre Tokjuaj en los primeros tiempos. Narración tradicional acerca de la llegada de las mujeres. Del surgimiento de la monogamia, el matrimonio. Interpretación de pasajes de la Biblia, el génesis, adan y eva, como el primer matrimonio en el que Tokjuaj se interpreta como satanas quien tienta a la mujer a como el fruto prohibido. Narración de Silaj (en otros relatos es el mismo Tokjuaj), que tiene hijos a traves de la mano, sus hijos son llamados Angelitos. Estos hijos buscaron madre entre las mujeres. y uno de ellos fue quien descucbrio el pescado y lo comienza a asar. Además de la operado hay otro entrevistador que no es nombrado