This article analyses how Victor Hugo embodied his heroes and Machado de Assis his anti-heroes. Three Assis´s short stories and three Hugo´s novels are compared: “O caso da Vara” and the chapter “L‟affaire Champmathieu” from the book Les Misérables; “Noite de Almirante” and Les Travailleurs de la Mer; “Um incêndio” and Quatre-Vingt-Treize. These texts present similar situations, but each author shows an outcome that reveals their literary proposal. For this reason, Comparative Literature and Intertext had been used as base of reflection for this article.Este artigo pretende analisar de que forma Victor Hugo representou seus heróis e Machado de Assis, seus anti-heróis. Serão comparados três contos machadianos e três romances do escritor francês: “O caso da vara” e o capítulo “L‟affaire Champmathieu” do livro Les Misérables; “Noite de Almirante” e Les Travailleurs de la Mer; “Um Incêndio” e Quatrevingt-treize. Esses textos apresentam situações bastante similares, mas cada autor apresenta um desfecho que revela sua proposta literária. Por essa razão, foram utilizadas as teorias da Literatura Comparada e do Intertexto como base de reflexão para este trabalho.Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Assis, Av. Dom Antônio, 2100, CEP 19806900, SP, BrasilUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Assis, Av. Dom Antônio, 2100, CEP 19806900, SP, Brasil