This essay was written in the context of ongoing Art of architecture that is part of the Master of Architecture from the University of San Buenaventura and proposes an approach to symbolic universe that lies dormant or expectant upon the human eye and that art has attempted explore. The eyes, which are certainly an umbilical cord that binds us to the world, are also territory of mystification, transfiguration and reconstruction of reality and of course sleep. Mirrors, deceptive membranes where lurk delirium and melancholy, enclosed in its lights and shadows, the imaginary mysteries of men and also the art of not confronting cease. Thresholds to the recesses and bestial taking refuge within us, mirrors and our eyes are vortices through which occasionally cross our fantastic animals and our monsters. In the history of art and architecture we can find revealing works , beautiful visions fraught with painful clarity, in which eyes and mirrors are revealed as sites look and introspection , ports of departure to the trip and catharsis , passages to the dream and myth.Este ensayo fue escrito en el contexto del curso El Arte de la Arquitectura, el cual forma parte de la Maestría en Arquitectura, de la Universidad de San Buenaventura Cali. Propone una aproximación al universo simbólico que subyace adormecido o expectante tras la mirada humana y que el arte ha intentado explorar. Los ojos, que son ciertamente un cordón umbilical que nos liga con el mundo, también son territorio de mistificación, transfiguración y reconstrucción de la realidad y, por supuesto, del sueño. Los espejos, membranas engañosas donde acechan el delirio y la melancolía, encierran entre sus luces y sombras misterios que el imaginario de los hombres –y también el arte– no cesan de enfrentar. Umbrales hacia lo recóndito y lo bestial que se refugia dentro de nosotros, los espejos y nuestros ojos son a su vez, vórtices a través de los cuales se cruzan ocasionalmente nuestros animales fantásticos y nuestros monstruos. En la historia del arte y la arquitectura podemos encontrar obras reveladoras y visiones hermosas cargadas de dolorosa lucidez, en las que ojos y espejos se nos revelan como lugares de la mirada y la introspección; puertos de partida al viaje y la catarsis; pasajes hacia el sueño y el mito.Universidad de San Buenaventura - Cali