El objetivo de este artículo es analizar los principales aportes de la cooperación internacional en la agenda local para el desarrollo en el período entre 2012 y 2019 en Cartagena de Indias, a través de la metodología de artículo de revisión descriptivo. El artículo empieza por hacer un recuento de la evolución histórica de los lineamientos y mecanismos de gestión de la cooperación internacional a nivel nacional y local, para luego hacer una identificación de actores, características y prioridades de la cooperación internacional para el Distrito de Cartagena, y finalmente analizar el principio de alineación de la cooperación internacional con las prioridades descritas en los planes de desarrollo del Distrito de Cartagena. A grandes rasgos, los resultados principales nos señalan que, si bien la institucionalidad de la ciudad está alineada a la agenda 2030, aún quedan retos en materia de consensos locales y liderazgos, así como la evaluación de la efectividad de estas estrategias parar lograr los objetivos propuestos.The objective of this article is to analyze the main contributions of international cooperation in the local development agenda between 2012 and 2019 in Cartagena de Indias, through the descriptive review article methodology. The article begins by recounting the historical evolution of the guidelines and management mechanisms of international cooperation at the national and local levels, to then make an identification of actors, characteristics, and priorities of international cooperation for Cartagena. Finally, the article outlines an analysis of aligning as a guiding principle of international cooperation in comparison with the priorities described in the development plans of Cartagena. Broadly speaking, the main results indicate that, although the city's institutional framework is aligned with the international cooperation agendas for development, there are still challenges in terms of collective agreements and leadership, and the evaluation aspects of the effectiveness of these strategiesMaestríaMagíster En Cooperación Internacional Para El DesarrolloCooperación Internacional y financiamiento del desarrollo (Cartagena)