El lenguaje claro en las respuestas escritas de la JEP a las solicitudes de acreditación de víctimas: garantía de derechos desde el derecho a comprender

Abstract

Esta investigación presenta cómo la falta de lenguaje claro en las respuestas escritas de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) a las solicitudes de acreditación de víctima impacta los derechos de las víctimas del conflicto armado. En específico, el derecho de acceso a la información, el derecho de acceso a la justicia e impone una carga inadmisible para las víctimas. La relación entre falta de lenguaje claro y afectación al goce efectivo de los derechos de las víctimas plantea un análisis crítico sobre el real cumplimiento del principio de centralidad de las víctimas. Con base en los hallazgos teórico-prácticos de esta investigación, se presentan una serie de recomendaciones a la JEP que son ejemplificadas a través de una propuesta de respuesta en lenguaje claro a solicitudes de acreditación de víctima.