Libro
Comunidad Embera Katío y Universidad de Córdoba: hacia un diagnóstico participativo sociocultural, orientado a mostrar el estado actual de la población indígena residente en el resguardo Embera Katío del Alto Sinú, el casco urbano de Tierralta y sus alrededores
Registro en:
A.L.R. Roque, A. J. (2014). Wild and synanthropic reservoirs of Leishmania species in the Americas. [Reservas silvestres y sinantrópicas de especies de Leishmania en Las Américas ]. En: International Journal for Parasitology: Parasites and Wildlife, (3) 251–262.
Acosta García, M. N. (2011.). Análisis del desplazamiento forzado de los pueblos indígenas emberá (2004-2009) a partir de los hallazgos y las recomendaciones de los relatores especiales de naciones unidas sobre pueblos indígenas. . Bogotá.
Acosta, K. (2013). La economía de las aguas del río Sinú. Documentos de trabajo sobre economía regional. Banco de la República, (194), 7-8.
Actualidadétnica.com. (30 de noviembre de 1999). Obtenido de www.actualidadetnica.com
Aguirre Licht, D. (1999). Culturas, lenguas, educación : Memorias. Simposio de Etnoeducación & Congreso Nacional de Antropología. Barranquilla, Colombia: (Colección de lingüistica pedro maría revollo).
ALFONSO, T., GRUESO, L., PRADA, M., & SALINAS. (s.f.). Derechos enterrados: comunidades étnicas y campesinas en Colombia, nueve casos de estudio. (LEMAITRE J., Ed). Universidad de los Andes, Colombia.
Álvarez, G. A. ( 2008). Derechos Fundamenteles de los pueblos indígenas. El caso del pueblo Embera Katío y la represa de Urrá: un análisis desde la Corte Constitucional Colombiana. . Opinión Jurídica. Universidad de Medellín, 33-52.
ALZATE PATIÑO, A. (1992). Problemática social de los Aborígenes de Córdoba. A propósito de los 500 años del descubrimiento de América. Medellín.: Editorial Lealon.
Atencio, V. (2000). Impactos de la Hidroeléctrica Urrá en los peces migratorios del río Sinú. Temas agrarios. Universidad de Córdoba, Vol 9. Enero- Junio. p 29.
Baleta López, E. (2005). Los Embera Katíos un pueblo desgarrado de Colombia. . Ecología Política, 25-32.
Cabildos Mayores - Empresa Urrá. (2000 - 2005). Informe consolidado Proyecto Salud – Plan Jenene 2000-2005.
Cabildos Mayores - Empresa Urrá. (2010). Informe consolidado Plan de Vida Cabildos Mayores. Tierralta-Córdoba.
Cabildos Mayores. (2017). Manual de Convivencia de la Escuela Indígena.
Cabildos Mayores ríos Verde y Sinú. (2007). Plan de Vida. Tierralta.
Carbonell Higuera, C. (2011 - I). Rapports entre les politiques de l’Etat Colombien et la situation juridique des communautés autochtones dans le développement de projets énergétiques: le cas des Embera-Katío et l’hydroélectrique d’Urrá. Revista Prolegómenos - Derechos y Valores -, pp. 121 - 133.
Cardona, A. ( Octubre de 2011.). “Pájaro Luna Diosa de la música” . Otras voces. .
CARDONA, A. (2013). Bromatología Embera y Afro. Instituto de Investigaciones Ambientales del Pacífico.
Caviedes, M. (2010). La lucha del pueblo embera-katío del Alto Sinú y el ejercicio de una antropología apócrifa. . En B. (. Llorente Molina, Intervención social, cultura y ética: un debate interdisciplinario. Universidad Nacional de Colombia. .
Comisión Colombiana de Juristas. (2013). Gente de río. Situación de los derechos HUmanos y Derecho Humanitario del Pueblo Embera Katío del Alto Sinú, Cabildos Mayores de los Ríos Verde y Sinú, Colombia. Bogotá: Opciones Gráficas Editores Ltda.
Constitución política de Colombia [Const.] (1991) Artículo 329 [Titulo XI]. 2da Ed. Legis. (s.f.).
Constitución política de Colombia [Const.] (1991) Artículo 63 [Titulo II. 2da Ed. Legis. (s.f.).
Cuello, Ó. (13 de mayo de 2019). Tala y colonización: los males del Nudo de Paramillo. El Heraldo.
Durango Álvarez, G. A. (2008). Derechos Fundamentales de los pueblos indígenas. El caso del pueblo Embera Katío y la represa de Urrá. . Opinión Jurídica: Publicación de la Facultad de Derecho de la Universidad de Medellín., Vol. 7, Nº. 14, , págs. 33-52.
Durango Álvarez, G. A. (2012). Los movimientos sociales desde la perspectiva de las mujeres y pueblos indígenas. Un análisis desde la jurisprudencia de la Corte Constitucional colombiana. . Revista de Derecho. Universidad del Norte., no.37 Enero-junio.
ESE Hospital San José. (2013). Monitoreo de las condiciones de salud de la comunidad indígena del resguardo Embera Katio del Alto Sinú. Tierralta.
ESE Hospital San José. (2008). Monitoreo de las condiciones de salud de la comunidad indígena del resguardo Embera Katio del Alto Sinú. Tierralta.
ESE Hospital San José. (2011). Monitoreo de las condiciones de salud de la comunidad indígena del resguardo Embera Katio del Alto Sinú. Tierralta.
ESE Hospital San José. (2013). Monitoreo de las condiciones de salud de la comunidad indígena del resguardo Embera Katio del Alto Sinú. Tierralta.
ESE Hospital San José. (2014). Monitoreo de las condiciones de salud de la comunidad indígena del resguardo Embera Katio del Alto Sinú. Tierralta.
ESE Hospital San José. (2016). Monitoreo de las condiciones de salud de la comunidad indígena del resguardo Embera Katio del Alto Sinú. Tierralta.
Gutiérrez, M., Hernández, L., & Rubio, M. (s.f.). Adaptación de programas de transferencias condicionadas a poblaciones indígenas. El caso de Familias en Acción en Colombia. 2012: Banco Interamericano de Desarrollo.
Herrán Pinzón, O. A. (2010, XIII (Julio-Diciembre)). Identidad judicial indígena frente a la jurisdicción ordinaria actual en Colombia. Prolegómenos. Derechos y Valores., 29-42.
Hincapié, C. E. (2010.). La Representación Mediática en el Caso de la Comunidad Embera Katío y la Construcción de la Hidroeléctrica de Urrá: Una Revisión de 20 años de Publicaciones en el Periódico El Tiempo. Tesis de Grado, Departamento de Antropología. Universidad de Los Andes.
La Razón. (30 de noviembre de 2015). 39 indígenas de la etnia Embera Katíos se graduraon como Normalistas Superiores.
Leguizamón Castillo, Y. R. (2015). Conflictos ambientales y movimientos sociales: el caso del movimiento embera katío en respuesta a la construcción de la represa Urrá (1994-2008). . Revista Memoria y Sociedad., Vol. 19, Nº. 39, págs. 94-105.
LLERENA, R. (. (1993). Estudios fonológicos sobre el grupo Chocó, Lenguas Aborígenes de Colombia, Descripciones 8,. Bogotá: C.C.E.L.A./Universidad de los Andes.
López Baleta, E. (2005). Los Embera Katíos un pueblo desgarrado de Colombia. Ecología política, Nº 30, 2005, págs. 25-32.
Maldonado, M. (2018). Informe consolidado de las acciones adelantadas en cumplimiento de los acuerdos suscritos con las comunidades indígenas, las disposiciones de la sentencia t-652/98 y las resoluciones nos. 008 y 0965 de 1999-licencia ambiental. Montería: inédito.
Martínez Negrete, A. (13 de mayo de 2019). En: "Tala y colonización: los males del Nudo de Paramillo" El Heraldo. (Cuello, Entrevistador)
Martínez Triviño, A. M. (2013). Los aborígenes colombianos y las paradojas del desarrollo: el caso de los emberá katíos del Alto Sinú. Revista HALLAZGOS Universidad Santo Tomás , Año 10, No. 19 / pp. 67-78.
Ministerio de Educación Nacional (MEN). (2010). Las Rutas del saber hacer. Experiencias significativas que transforman la vida escolar. Bogotá: Panamericana Formas e Impresos S.A.
Ministerio de Educación Nacional. (2010). Las Rutas del saber hacer. Experiencias significativas que transforman la vida escolar. Bogotá: Panamericana Formas e Impresos S.A.
Ministerio de Justicia y del Derecho , Observatorio de Drogas de Colombia ODC. (2017). Reporte de Drogas de Colombia.
Organización Internacional del Trabajo, O. (1989). Convenio Núm. 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales. Ginebra.
Pachón-Ariza, F. M.-R. (2010). Socio-political effects of the Urra I hydroelectric construction in the Embera Catio indigenous community. Revista Agronomía. colombiana., Volumen 28, Número 3, p. 553-558.
PARDO ROJAS, M. ( N° 18; 1987). Regionalización de Indígenas Chocos. Datos etnohistóricos, lingüísticos y asentamientos actuales. En Boletín Museo del Oro.
Parque Nacional Natural Paramillo PNNP. (2009). Intercambio de experiencias y formulación de perfiles de proyecto para el desarrollo de experiencias piloto de reconversión ganadera para los Resguardos del Alto Sinú y Yaberaradó – PNN Paramillo.
Parque Nacional Natural Paramillo, P. (2017.). Plan de manejo Parque Nacional Natural Paramillo 2017 – 2022.
Presidencia de la República. (8 de diciembre de 1995.). en lo relacionado con la dotación y titulación de tierras a las comunidades indígenas para la constitución, reestructuración, ampliación y saneamiento de los Resguardos Indígenas en el territorio nacional (Decreto 2164 de 1995). DO: 42.140., (pág. Artículo 19 [Título I].).
Quevedo Caro, Edna Tatiana, Arrazola Paternina, Guillermo; Urueta Gutiérrez, Camila; Zurita Buelvas, Adriana Marcela; Sena Alean, Leandro; Morales Rivera, Mario (Universidad de Córdoba, 2019). Comunidad êbêra katío y universidad de córdoba: hacia un diagnóstico participativo sociocultural, orientado a mostrar el estado actual de la población indígena residente en el resguardo êbêra katío del alto Sinú, el casco urbano de Tierralta y sus alrededores
Ramírez Hincapié, C. E. (2010). La Representación Mediática en el Caso de la Comunidad Embera Katío y la Construcción de la Hidroeléctrica de Urrá: Una Revisión de 20 años de Publicaciones en el Periódico El Tiempo. Bogotá: Tesis de grado. Departamento de Antropología. Universidad de Los Andes.
Ramírez Hincapie, C. E. (2012). Cuando el Río Suena Piedras Lleva: Los Embera Katío y la Hidroeléctrica URRA 1. Observatorio del Patrimonio Cultural Y arqueológico. Universidad de los Andes.
Rebolledo -Vargas, J. A. (2018). Negación de derechos, negación de justicia: los Embera Katíos. . Revista Universidad Cooperativa de Colombia, Vol. 20, Núm. 27 .
Restrepo Jaramillo, Berta Nelly et al. (2001). LEVANTAMIENTO EPIDEMIOLOGICO EN LA COMUNIDAD EMBERA KATIO DEL RESGUARDO DEL ALTO SINÚ. TIERRALTA, CORDOBA.
ROMERO. (2000). Oralidad y escritura entre los embera-chamí de Risaralda. . Editorial Papiro : Universidad Tecnológica de Pereira.
Sinú, R. I. (2012). Plan de Salvaguarda Étnica Pueblo Embera Katío del Alto Sinú. Tierralta-Córdoba.
ULLOA, A. S. (2006). El jaibaná en la encrucijada : ritual, territorio y política en una población embera. Manizales.: Editorial Universidad de Caldas.
UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA – CORELCA. . (1991). Estudio Etnosocial Embera-Alto Sinú. Barranquilla: Universidad de Córdoba, Centro de Investigaciones CIUC. .
Urrá: Historia y conflicto social 2010. (s.f.).
VARGAS, P. (1993.). Los Embera y los Cuna: Impacto y reacción ante la ocupación española. Siglos XVI y XVII. Bogotá.: Instituto Colombiano de Antropología-Colcultura Bogotá, Colombia.
VARINI, C. (2000). Hábitat, Arquitectura y Entorno de Embera y Waunana . En Geografía Humana de Colombia: Variación Biológica y Cultural en Colombia,. Tomo I. 1.
VASCO URIBE, L. G. (1985.). Jaibanás. Los verdaderos hombres,. Bogotá.: Editorial Fondo de Promoción de la Cultura del Banco Popular.
Vega Cantor, R. ( (2012). ). Colombia, un ejemplo contemporáneo de acumulación por desposesión. Revista Theomai, No 26 segundo semestre .
978-958-5104-10-5
Autor
Arrázola Paternina, Guillermo
Quevedo Caro, Edna Tatiana
Institución
Resumen
Este libro es el resultado del trabajo realizado por un grupo de investigadores y colaboradores que tenían como objetivo determinar las condiciones socioeconómicas, culturales, organizacionales, del pueblo Embera katío, después de recibir la paga mensual que recibieron durante 20 años, por parte de la empresa Urrá. S.A. E.S.P. Se espera que este documento sirva de guía y línea base para aquellos investigadores, estudiantes, sociólogos, antropólogos, que están, vienen y seguirán estudiando al pueblo Embera del alto Sinú de Córdoba, Colombia. I. ANTECEDENTES .......................................................................................................................................... 10 II. METODOLOGÍA ................................................................................................................................................ 35 A. PROCESO DE CONCERTACIÓN CON LOS CABILDOS............................................................................................................... 37 B. LA ENCUESTA ............................................................................................................................................................................ 39 C. TRABAJO DE CAMPO ................................................................................................................................................................. 39 D. HERRAMIENTAS CUALITATIVAS ............................................................................................................................................. 41 E. ANÁLISIS DE INFORMACIÓN .................................................................................................................................................... 41 III. CONTEXTUALIZACIÓN TERRITORIAL ...................................................................................................... 42 A. GEOGRAFÍA FÍSICA DEL ÁREA DE ESTUDIO ........................................................................................................................... 42 B. RESGUARDO ÊBÊRA KATÍO Y SUS COMUNIDADES................................................................................................................ 46 C. EL RÍO: PRINCIPAL CARACTERÍSTICA DEL TERRITORIO ..................................................................................................... 51 D. VEREDAS O SITIOS DE LOS ALREDEDORES DE LA ZONA URBANA DE TIERRALTA DONDE HABITA POBLACIÓN EMBERA ................................................................................................................................................................................................. 54 E. TENENCIA DE LA TIERRA EN ZONAS DE OCUPACIÓN EMBERA .......................................................................................... 59 IV. MOVILIDAD Y ASENTAMIENTO DEL PUEBLO EMBERA ....................................................................... 62 V. PROBLEMÁTICA TERRITORIAL ................................................................................................................... 68 A. CONFLICTO ARMADO ................................................................................................................................................................ 68 B. DESPLAZAMIENTO FORZADO / DAYI JᵾREKUA WÂNA ÛRÛ ............................................................................................. 73 C. DEFORESTACIÓN – TALA DE MADERA .................................................................................................................................. 80 D. CONSTRUCCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA URRÁ I ............................................................................................................. 89 E. PÉRDIDA DE LA CONCEPCIÓN SAGRADA DEL TERRITORIO. ............................................................................................... 92 VI. CARACTERIZACIÓN CULTURAL DE LA ETNIA ÊBÊRA KATÍO CULTURA DAYI YO ......................... 93 A. KIPARA ........................................................................................................................................................................................ 95 B. JAIBANISMO ...................................................................................................................................................................................... 98 C. JEMENE. ................................................................................................................................................................................... 103 D. LENGUA ÊBẼRA BEDEA ......................................................................................................................................................... 104 E. VIVIENDA ................................................................................................................................................................................ 107 F. PENSAMIENTO Y OTRAS TRADICIONES. ............................................................................................................................. 110 VII. ORGANIZACIÓN SOCIAL/ ÊBÊRA WÂDRA ............................................................................................ 115 VIII. ECONOMÍA / DAYI YIKO .......................................................................................................................... 120 A. ESPECIALIDADES PRODUCTIVAS ......................................................................................................................................... 124 Cestería. ....................................................................................................................................................................................... 125 Elaboración de vestuario. .................................................................................................................................................... 126 Tejido de accesorios con chaquira. .................................................................................................................................. 127 Construcción de canoas. ....................................................................................................................................................... 128 B. DIVISIÓN DEL TRABAJO POR GÉNERO Y EDAD................................................................................................................... 133 C. INVERSIÓN DEL TIEMPO LIBRE. ........................................................................................................................................... 140 D. HÁBITOS DE CONSUMO ......................................................................................................................................................... 144 E. ALIMENTACIÓN ...................................................................................................................................................................... 147 F. SISTEMAS DE PRODUCCIÓN. ................................................................................................................................................. 149 Producción agrícola. .............................................................................................................................................................. 150 Recolección................................................................................................................................................................................. 151 Cacería. ........................................................................................................................................................................................ 153 Sistema Pecuario. .................................................................................................................................................................... 156 Pesca ............................................................................................................................................................................................. 158 IX. GÉNERO ......................................................................................................................................................... 162 A. ACULTURACIÓN...................................................................................................................................................................... 162 VIOLENCIA DE GÉNERO. ................................................................................................................................................................... 163 B. MATRIMONIO Y EMBARAZO INFANTIL. .............................................................................................................................. 165 C. GÉNERO Y DIVISIÓN DEL TRABAJO. ..................................................................................................................................... 167 D. CONSTRUCCIÓN DE LA MASCULINIDAD. ............................................................................................................................. 168 E. INTERCULTURALIDAD. .......................................................................................................................................................... 169 X. ORGANIZACIÓN POLÍTICA Y ADMINISTRATIVA ................................................................................. 172 A. LAS ORGANIZACIONES EMBERA. ......................................................................................................................................... 174 B. RELACIÓN ENTRE ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIO. .......................................................................... 176 C. LIDERAZGO EMBERA EN LA ACTUALIDAD.......................................................................................................................... 182 XI. JUSTICIA PROPIA ....................................................................................................................................... 185 • LA GUARDIA INDÍGENA ......................................................................................................................................................... 188 XII. DEMOGRAFÍA ............................................................................................................................................ 192 ● ASPECTOS CUANTITATIVOS Y CUALITATIVOS DE LA POBLACIÓN ÊBÊRA KATÍO QUE HABITA LA ZONA URBANA Y VEREDAS ............................................................................................................................................................................................. 194 A. Población êbêra katío en barrios del municipio de Tierralta ................................................................... 195 B. Población êbêra katío en veredas ubicadas al sur de la zona urbana de Tierralta. ....................... 203 XIII. EDUCACIÓN / KIRÎCHA BIA KAWAI .................................................................................................. 210 XIV. SALUD / DAYI BIA BAÎTA .................................................................................................................... 217 A. MANEJO DE BASURAS Y DESECHOS SÓLIDOS. .................................................................................................................... 223 B. PROGRAMAS DE SALUD Y ACCIONES IMPLEMENTADAS CON LA POBLACIÓN ÊBÊRA KATÍO DEL ALTO SINÚ. ............. 225 C. DIAGNÓSTICO EPIDEMIOLÓGICO ............................................................................................................................................. 227 i. Principales causas de consulta ............................................................................................................................... 230 ii. Causas de Hospitalización ................................................................................................................................... 233 iii. Accidentes ofídicos ....................................................................................................................................................... 237 iv. Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) y Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) ....... 237 v. Enfermedades transmitidas por vectores .......................................................................................................... 238 1. Dengue.............................................................................................................................................................................................. 239 2. Paludismo ....................................................................................................................................................................................... 239 3. Leishmaniasis ............................................................................................................................................................................... 240 4. Leptospirosis ................................................................................................................................................................................. 242 vi. Bienestar social ................................................................................................................................................... 242 XV. ACCIONES IMPLEMENTADAS EN COMUNIDADES EMBERA Y EXPERIENCIAS EXITOSAS ........ 244 A. PROYECTOS IMPLEMENTADOS CON TÉCNICO Y FINANCIERO DE LA EMPRESA URRÁ S. A. E.S.P. ........................ 247 B. PROYECTOS FINANCIADOS POR LA ALCALDÍA DE TIERRALTA ...................................................................................... 262 C. PROYECTOS FINANCIADOS POR LA GOBERNACIÓN DE CÓRDOBA ................................................................................. 263 D. PROYECTOS FINANCIADOS POR EL NIVEL NACIONAL ...................................................................................................... 266 OTRAS EXPERIENCIAS ...................................................................................................................................................................... 273 XVI. EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE VIDA CONCERTADO Y EJECUTADO EN EL MARCO DE LA CONSULTA PREVIA (SECTOR ANTES DENOMINADO ALIANZA DE CABILDOS MENORES ÊBÊRA KATÍO DEL ALTO SINÚ) ................................................................................................. 280 A. PERCEPCIONES SOBRE EL PROCESO DE CONSULTA PREVIA: .......................................................................................... 285 B. SOBRE LOS IMPACTOS IDENTIFICADOS POR LA CONSTRUCCIÓN DE LA REPRESA ....................................................... 288 C. PAGO DE INDEMNIZACIÓN: .................................................................................................................................................. 289 D. SOBRE LAS PRINCIPALES AFECTACIONES A LA CULTURA: .............................................................................................. 291 E. MAYORES NECESIDADES. ..................................................................................................................................................... 291 F. SOBRE EXPERIENCIAS EXITOSAS. ........................................................................................................................................ 292 G. PROGRAMAS COMO MEDIDAS DE MITIGACIÓN, COMPENSACIÓN, PRESERVACIÓN, RESTITUCIÓN, PARTICIPACIÓN, CONTRAPRESTACIÓN E INDEMNIZACIONES CONCERTADAS POR LOS DIFERENTES IMPACTOS CAUSADOS POR URRÁ S.A. E.S.P. .................................................................................................................................................................................................. 293 i. Componente económico: ........................................................................................................................................... 293 1. Fomento piscícola ....................................................................................................................................................................... 293 2. Fomento producción agrícola ............................................................................................................................................... 294 3. Fomento producción pecuaria .............................................................................................................................................. 296 4. Dotación y construcción de infraestructura de navegación ................................................................................... 297 ii. Componente social ....................................................................................................................................................... 298 1. Proyecto de prevención y promoción en salud ............................................................................................................ 298 2. Proyecto de etnoeducación .................................................................................................................................................... 300 iii. Componente cultural: ................................................................................................................................................. 301 1. Género y fortalecimiento a las artesanías ....................................................................................................................... 301 2. Fortalecimiento de la cultura y la recreación ................................................................................................................ 302 iv. Componente político: .................................................................................................................................................. 302 1. Desarrollo institucional (fortalecimiento organizativo y administración de resguardos) ..................... 302 2. Equipamiento comunitario (construcción de módulos) .......................................................................................... 302 v. Componente ambiental: ............................................................................................................................................ 303 1. Enriquecimiento y repoblamiento forestal: ................................................................................................................... 303 2. Establecimiento de un jardín botánico:............................................................................................................................ 303 3. Educación ambiental. ................................................................................................................................................................ 304 CONSIDERACIONES ADICIONALES .................................................................................................................................................. 305 XVII. DISCUSIÓN Y RESULTADOS ................................................................................................................. 307 A. TERRITORIO, DESPLAZAMIENTO Y CONFLICTO. ............................................................................................................... 307 B. CALIDAD DE VIDA. ................................................................................................................................................................. 311 Educación ................................................................................................................................................................................... 321 C. SEGURIDAD ALIMENTARIA Y PROYECTOS PRODUCTIVOS. .............................................................................................. 325 D. ASESORÍAS PARA EL AFIANZAMIENTO DE DESTREZAS ADAPTATIVAS A LAS NUEVAS CONDICIONES DE VIDA. ..... 327 E. MONETARIZACIÓN, DEUDA Y USURA EN LA VIDA EMBERA ............................................................................................ 330 F. EFECTOS DE LA INDEMNIZACIÓN (PAGOS INDIVIDUALES) ............................................................................................. 334 XVIII. CONCLUSIONES .................................................................................................................................... 345 XX. RECOMENDACIONES ............................................................................................................................ 360 XX. POSIBLES ESCENARIOS UNA VEZ SE ACABE EL PAGO DE INDEMNIZACIONES....................... 365 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................................................................... 366