La lucha contra la pobreza

Abstract

Los líderes de América Latina han encontrado que los países no son viables mientras persistan los elevados índices de pobreza y desigualdad. Por fin están entendiendo que la exclusión constituye un severo obstáculo a la gobernabilidad, la estabilidad política y la convivencia. Para completar, la opinión pública está pidiendo a lo largo y ancho de la región una solución coherente a las tendencias crecientes de la pobreza y rechaza las aperturas, las privatizaciones, las tributaciones indirectas y los ajustes del FMI. Así las cosas, la reducción de la pobreza, por lo menos en cuanto a discurso se refiere, está adquiriendo una prioridad tan importante como la recibieron los derechos de propiedad en la mitad del siglo y el crecimiento económico en las últimas dos décadas.

Latin American leaders have found that countries are not viable as long as high rates of poverty and inequality persist. They are finally understanding that exclusion constitutes a severe obstacle to governability, political stability and coexistence. To complete, public opinion throughout the region is asking for a coherent solution to the growing trends in poverty and rejects openings, privatizations, indirect taxation and IMF adjustments. Thus, the reduction of poverty, at least in terms of discourse, is acquiring as important a priority as property rights have received in the middle of the century and economic growth in the last two decades.