Este artículo presenta un concepto indígena aprendido mediante observación participante junto a una familia embera chamí de Risaralda, Colombia. La andadera es la propensión a moverse, un trabajo constante que le da forma a la vida indígena. La andadera pone a los indios en un relacionar constante en el cual los humanos “se crían” en el ir y el regresar. Se presenta el concepto en la primera parte mediante una inmersión etnográfica. En la segunda se buscan ecos en la literatura etnográfica de los embera y se plantea un diálogo con las antropologías de Luis Guillermo Vasco y de Tim Ingold.This article presents an indigenous concept learned through participant observation with an Embera Chami family from Risaralda, Colombia. La andadera is the propensity to move, a constant work that shapes indigenous life. La andadera puts the Indians in a constant relationship in which humans “grow up” in going and returning. The concept is presented in the first part through an ethnographic immersion. In the second part, echoes are sought in the Embera ethnographic literature and a dialogue with the anthropologies of Luis Guillermo Vasco and Tim Ingold is proposed.