spa : El objetivo de esta tesis consiste en dar cuenta de las formas de espacialización del fenómeno global de la obsolescencia en fragmentos de ciudad en Manizales, Colombia y Otavalo, Ecuador, para reflexionar sobre su potencial para configurar territorios. Se presentan registros etnográficos y cartográficos recabados in situ, además de revisiones documentales, bajo la premisa de que, en cuanto al método, la estrategia más adecuada de ordenar estos registros es la abducción, siempre acompañada de la vigilancia epistemológica necesaria para garantizar la reflexividad. Se concluye que algunas expresiones de transformación morfológica dentro de las ciudades estudiadas son, simultáneamente, transformaciones de valor; en este sentido, que el fenómeno global de la obsolescencia sirve como marco general para interpretar transformaciones espaciales en en ciudades concretas.eng: The aim of this thesis is to account the ways in which the global phenomenon of obsolescence becomes spatialized in some urban fragments of the cities of Manizales, Colombia and Otavalo, Ecuador, to reflect about the potential of obsolescence to configure territories. Ethnographic and cartographic registers collected in situ, are presented, as well as documentary reviews, under the premise that, in terms of method, the most appropriate strategy for ordering these records is the so called abduction, always accompanied by the epistemological vigilance necessary to guarantee reflexivity. It is concluded that some expressions of morphological transformation within the observed cities are at the same time transformations of value; in this sense, that the global phenomenon of obsolescence functions as a general framework for interpreting spatial transformations in specific cities.fr: L'objectif de cette thèse est de rendre compte des formes de spatialisation du phénomène global de l'obsolescence dans fragments de villes à Manizales, Colombie et Otavalo, Équateur, pour réfléchir à leur potentiel de configuration des territoires. Les registres ethnographiques et cartographiques collectées in situ sont présentées, ainsi que les revues documentaires, en partant du principe que, en termes de méthode, la stratégie la plus appropriée pour l’ordination de ces registres est l’intermédiation entre la déduction et la induction, toujours accompagnée de la vigilance épistémologique nécessaire pour garantir la réflexivité. On en conclut que certaines expressions de transformation morphologique au sein des villes étudiées sont, simultanément, des transformations de valeur; en ce sens, que le phénomène global d'obsolescence fournit de cadre général pour interpréter les transformations spatiales dans des villes spécifiques.RESUMEN/ ABSTRACT/ RÉSUMÉ/ INTRODUCCIÓN/ CAPÍTULO UNO: del por qué comparar y otras razones que atraviesan toda la tesis/ 1.1 Indicaciones preliminares/ 1.1.1 Planteamiento del Problema/ 1.1.2 Definición metodológica/ 1.1.3 Justificación/ 1.1.4 Animarse A Comparar/ 1.2 Pensar juntos y en voz alta/ CAPÍTULO DOS: Notas de Epistemología(s) y especificaciones/ 2.1 Enfoque Epistemológico/ 2.2 Teoremas de “No hay almuerzo gratis” (No Free Lunch Theorems)/2.3 Revisión breve de la noción de fragmento en el análisis de lo urbano y las ciudades/ 2.4 ¿Cuáles son los ribetes entre Etnografía y modelado?/CAPÍTULO TRES: nexos entre el deterioro y la obsolescencia/ 3.1 Antecedentes: Obsolescencia y Deterioro/ 3.1.1 Las primeras referencias sobre la obsolescencia en economía/ 3.1.2 La obsolescencia en la perspectiva de la filosofía (del espacio y del tiempo). / 3.1.3 El deterioro, la obsolescencia y la transformación del valor/ CAPÍTULO CUATRO: Viñetas etnográficas y cartografías de Otavalo/ 4.1 Otavalo: del valle del amanecer al valle amanecido/ 4.1.1 Una nota sobre la gente/ 4.2 Tensiones en la Plaza/ 4.2.1 Otavalo, dos años después/ 4.2.2 Los Hervidos/ 6 4.2.3 Sacralidad, ebriedad y liminalidad/ 4.3 El Mercado 24 de mayo/ 4.3.1 El proyecto de la “Plaza Hombre del Mundo”/ 4.4 Otras tensiones en Otavalo/ 4.4.1 El cementerio de Otavalo/ 4.4.2 La Sintaxis del espacio/ CAPÍTULO CINCO: Manizales. Registros generales sobre Obsolescencia/ 5.1 Los vagones espectrales/ 5.1.1 Un comentario de aclaración sobre las dimensiones de la ciudad en los Estudios Urbanos/ 5.1.2 La estación de Cable Camino de la Palma y Eco-parque los Yarumos: acicates administrativos y obsolescencia/ 5.2 La Sala Kaizen – Antigua edificación de la fábrica de cervezas Bavaria S.A/ CAPÍTULO SEIS. Anotaciones de salida sobre el Contexto Global y la obsolescencia. /6.1 Analíticas a propósito de la Globalización/ 6.2 El perfil polémico del concepto de «lo Global»: Disciplinas y Transdisciplinas/ 6.2.1 La Obsolescencia, el Territorio, lo Global y lo Translocal: visión final de conjunto/ 7. REFLEXIONES FINALES/ 8. BIBLIOGRAFÍA/ AGRADECIMIENTOS/ANEXO 1.DoctoradoEsta tesis fue apoyada por una beca doctoral del Departamento Administrativo de Ciencia y Tecnología de Colombia (Colciencias); por el proyecto de investigación colectivo “Obsolescencia y Gentrificación: dos formas de producción territorial en territorios rurales, urbanos y rur-urbanos”, financiado por la Universidad de Caldas; y el proyecto de investigación UBACyT “Dilemas y nuevas perspectivas en la comparación de redes sociales y antropología”, financiado por la Universidad de Buenos Aires y concebido y ejecutado por el grupo AntropoCaos.Doctor(a) en Estudios TerritorialesFilosofía del Hombre y la Cultura