Ilustraciones, fotosspa:En el Zoológico de Cali, Colombia, se implementó un plan de entrenamiento conductual para cinco especies de primates del nuevo mundo (Ateles fusciceps, Cebus capucinus, Lagothrix lagotricha, Saimiri cassiquiarensis, Sapajus apella), el cual incorpora las técnicas del condicionamiento clásico y operante. Se contaron 38 de individuos de las cinco especies y se realizaron observaciones directas por 20 minutos durante cinco días a través de un muestreo focal. Se utilizó un etograma para realizar un registro de frecuencia en las conductas cuyos datos fueron proyectados a través del software ZooMonitor Versión 1; se dedicó un trabajo de observación de más de 300 minutos por especie, y se analizaron los comportamientos conductuales, sus movimientos, ubicación y la frecuencia y el tipo de interacciones sociales además de los datos suministrados por ZooMonitor. Se seleccionaron las conductas para el entrenamiento a través de un sistema de recompensa y se evaluó continuamente la conducta en el desarrollo del mismo entrenamiento. Se observó que los individuos presentaron una mayor frecuencia de locomoción, alimentación y observación, además, no se reportó ningún indicador de estrés crónico ni cambios en el comportamiento normal. Los animales se encontraban en buena condición corporal, lo que permitió la selección de conductas a estudiar. El condicionamiento clásico y operante demuestra ser una buena herramienta en el manejo de estos animales y en la adaptación de sus necesidades, y así compararlo y contrastarlo con lo observado en otros primates a nivel mundial.eng:At the Cali City Zoo, in Colombia, a behavioral training plan was implemented for five species of New World primates (Ateles fusciceps, Cebus capucinus, Lagothrix lagotricha, Saimiri cassiquiarensis, Sapajus apella), which incorporates the techniques of classical and operant conditioning. 38 individuals of the five species were counted and direct observations were made for 20 minutes during five days through focal sampling. An ethogram was used to record the frequency of the behaviors whose data were projected through the ZooMonitor Version 1 software; An observation work of more than 300 minutes per species was to record the frequency of the behaviors whose data were projected through the ZooMonitor Version 1 software; An observation work of more than 300 minutes per species was dedicated, and behavioral performance, their movements, location and the frequency and type of social interactions were analyzed in addition to the data provided by ZooMonitor. The behaviors for the training were selected through a reward system and these interactions were continuously evaluated during the training development. It was observed that the individuals presented a higher frequency of locomotion, feeding, and observation, in addition, no indicators of chronic stress or changes in normal behavior were reported. The animals were in good body condition, which allowed the selection of behaviors to be studied. Classical and operant conditioning proves to be a good tool in the management of these animals and in adapting their needs and thus comparing and contrasting it with what is observed in other primates worldwide.Resumen / Introducción / Objetivo General / Objetivos Específicos / Metodología / Etograma / Tabla 1. Catalogo comportamental / Actividades a entrenar / Análisis de los datos / Resultados y discusión / Figura 1. Etograma de las cinco especies de primates / Figura 2. Etograma de logothirx lagotricha / Figura 3. Etograma de Ateles fuscipes / Figura 4. Etograma de Cebus capucinus / Figura 5 Etograma de Sapajus apella / Figura 6 Etograma de Saimiri cassiquiarensis / Selección de conductas / Entrenamiento / Figura 7. Target / Figura 8. Ingreso a caja de transportes / Figura 9. Desensibilización para medicación vía oral / Figura 10 Desensibilización progresiva / Figura 11 Desensibilización ecografía / Figura 12 Plataforma para pesaje / Figura 13 Pesaje de primates / Conclusiones / ReferenciasUniversitarioBiólogo(a)