Text e imagenesspa:Resulta necesario precisar algunas consideraciones y reflexiones epistemológicas y metodológicas sobre lo trans y sobre el trabajo de campo con mujeres indígenas embera, ya que éste trabajo ha conducido no sólo a reflexiones teóricas y temáticas, también ha implicado un proceso de interpelación constante, producto de la relación que se construye en estos contextos.eng:It is necessary to specify some considerations and reflections epistemological and methodological information about the trans and about the field work with embera indigenous women, since this work has led not only to reflections theoretical and thematic, has also involved a process of constant questioning, product of the relationship that is built in these contexts.Capítulo 1 En el camino: el método, la metodología y algunas consideraciones sobre lo trans 1.1/ Sobre el método y la metodología 1.2/Consideraciones sobre lo trans Capítulo 2/ Cosmogonía y representaciones simbólicas de la sexualidad en las comunidades Embera Chamí y Katío 2.1/ Estar ahí2.1.1/ Indígenas en Santuario 2.1.2/ Ambachake: Relaciones de parentesco 2.1.3/ Violencia y discriminación 2.2./Volver así 2.3/ Recoger 2.4/ Castigar Capítulo 3/ La finca y la disidencia sexual: de Wera fa a Traviesas 67/3.1. La finca 67 3.2/ Disidir y no disentir: la disidencia sexual y la construcción del concepto de persona3.3/ De wera fa a traviesas: naciendo comunidadCapítulo 4/ Representaciones y auto-representaciones de la disidencia sexual en contexto Embera 4.1/ Apuntes sobre la representación4.2/ ¿Qué es lo que se teje cuando tejemos 4.3/ Alegorías trans sobre mujeres indígenas Embera 106/ BIBLIOGRAFÍA 115.UniversitarioAntropólogo(a)