Artículo de revista
Wounaan and Emberá use and management of the fiber palm Astrocaryum standleyanum (Arecaceae) for basketry in eastern Panamá
Autor
Velásquez Runk, Julie
Institución
Resumen
spa: Este estudio examina el uso de la palma Astrocaryum Standleyanum (Arecaceae) para cestería por artesanos Wounaan y Emberá en Panamá. (Las) fibras de la palma son una fuente tradicional de materia para canastas, las cuales ha llegado a ser objetos e arte comercial en los últimos quince años. Se recolectaron datos sobre el uso de la palma durante años, en su mayoría en la provincia de Darién. (Los) resultados indican que la palma se cosecha destructivamente, normalmente solo para una única hoja bandera. Artesanas remueven las fibras de las pinas y las tiñen con plantas. Se cosen hilos de Astrocaryum Standleyanum en vueltas alrededor una función de Carludovica palmata para hacer canastas enrolladas. Tejedoras Wounaanes son reconocidas como las mejores artesanas, tal vez por sus tradiciones culturales o su larga historia con vendedoras de arte. La venta de estas canastas es una fuente importante de ingresos de efectivo, con venas domésticas e internacionales. La cosecha destructiva de palmas amenaza la industria y se han propuesto sugerencias para la cosecha sostenible. eng: This study examines the use of Astrocaryum standleyanum for basketry by Wounaan and Emberá artisans in Panama. Fibers from the palm are a traditional source of material for baskets, which have become commercial art items within the last fifteen years. Data were collected on palm use over the years, mostly in the province of Darien. Results indicate that the palm is harvested destructively, usually only for a single flag leaf. Artisans remove the fibers from the pinas and dye them with plants. Threads of Astrocaryum standleyanum are sewn in twists around a Carludovica palmata function to make rolled baskets. Wounaan weavers are recognized as the best artisans, perhaps because of their cultural traditions or their long history with art vendors. The sale of these baskets is an important source of cash income, with domestic and international veins. Destructive harvesting of flames threatens the industry and suggestions for sustainable harvesting have been proposed.