spa: Este ensayo describe artefactos y cultura material provenientes de la costa pacífica colombiana y conversaciones sostenidas con indígenas wounan y afrocolombianos, y muestra por qué la arqueología debe involucrarse con la vida de las personas que habitan cerca de estos vestigios y con el porvenir de la antropología latinoamericana.eng: This essay describes artifacts and material cultura from the pacific colombian cost, and conversations Wounan indigenous an Afrocolombians. Also shows why archeology should involves with the lives of people who live near ancient sites, and with the future of anthropology in Latin America.