Desinfectantes de superficie contra el COVID-19. Revisi?n de la literatura

Abstract

[Espa?ol] Los coronavirus son virus envueltos por una capa lip?dica lo que les hace ser especialmente sensibles a los desinfectantes de uso habitual en el medio sanitario. Los profesionales de la odontolog?a son ?agentes de transmisi?n? del COVID-19 ya que el trabajo que desarrollan se debe realizar con mucha proximidad con los pacientes. Adem?s, las herramientas que se utilizan generan aerosoles (peque?as part?culas de agua y fluidos bucales que se propagan por el aire) los cuales se esparcen en los equipos. Por esto es importante asegurar una correcta limpieza y desinfecci?n de las superficies y del ambiente para asegurar la integridad de los pacientes y del personal de trabajo. El objetivo de la presente investigaci?n es dar a conocer cu?les son las pautas a seguir, a la hora de realizar la limpieza y desinfecci?n de las cl?nicas odontol?gicas (o consultorio dental), es importante destacar, cu?les son los desinfectantes y productos m?s efectivos para la eliminaci?n del COVID-19, e identificar el tiempo de acci?n. Es importante adoptar todas las medidas de seguridad necesarias en el personal de limpieza antes, durante y despu?s de ejecutar las actividades conducentes a la limpieza y desinfecci?n de sitios potencialmente contaminados con el virus que produce la enfermedad COVID-19.

[English] Coronaviruses are viruses surrounded by a lipid layer, which makes them especially sensitive to disinfectants commonly used in the healthcare environment. Dental professionals are the "transmission agent" of COVID-19 since the work they carry out must be carried out in close proximity to patients. In addition, the tools that are used generate aerosols (small particles of water and oral fluids that spread through the air) which are spread on the equipment. For this reason, it is important to ensure proper cleaning and disinfection of surfaces and the environment to ensure the integrity of patients and work personnel. The objective of this research is to present the guidelines to follow, when applying cleaning and disinfection of dental clinics (or dental office) and to present the most effective disinfectants and products for the elimination of COVID-19. It is important to adopt all the necessary safety measures in the cleaning personnel before, during and after executing the activities leading to the cleaning and disinfection of sites potentially contaminated with the virus that produces the COVID-19 disease.