Article
Transmidiação da personagem em A vida como ela é...: refiguração e sobrevida
Fecha
2018Registro en:
CUNHA, Nayane Yuri Taniguchi. Transmidiação da personagem em A vida como ela é...: refiguração e sobrevida. Mediapolis: Revista de Comunicação, Jornalismo e Espaço Público, Coimbra, n. 6, p. 61-75, 2018.
2183-5918
10.14195/2183-6019_6_4
Autor
Cunha, Nayane Yuri Taniguchi
Institución
Resumen
Este artigo reflete sobre a sobrevida das personagens de A vida como ela é..., que transcendem as crônicas impressas (décadas de 1950 e 1960) do jornalista brasileiro Nelson Rodrigues e ganham nova figura derivada de um processo de transmidiação. Na televisão, os dispositivos retórico-discursivos, de ficcionalização e de conformação acional e comportamental, que compõem o processo de figuração das personagens na narrativa impressa, processam-se pela linguagem verbal oral, visual e auditiva, atribuindo ao casting fundamental importância. Observa-se como a linguagem desse meio introduz fatores que concretizam a refiguração das personagens no contexto televisivo, sobretudo a partir da imagem. À luz da atual conformação dos estudos narrativos, caracterizada pela interdisciplinaridade e pela transnarratividade, este trabalho reafirma não só revalorização da personagem, mas também do estudo da narrativa aplicado em outros campos, como o da comunicação.