Este trabalho apresenta uma metodologia de tratamento dos textos extraídos dos livros digitais da Coleção 500 Perguntas 500 Respostas da Embrapa a fim de que seu conteúdo possa ser indexado e acessado via um mecanismo de busca específico. A metodologia envolve a extração dos elementos essenciais dos livros, como imagens e arquivos HTML, o pré-processamento desses elementos, sua análise e edição, e a construção de componentes adequados para sua indexação. Além de um intenso trabalho de análise humana, são consideradas tecnologias como o formato Epub para livros digitais, o editor Sigil, scriptspara processamento de texto, padrões web de representação e Elasticsearch. Experimentos mostram que a metodologia viabiliza a disponibilização de textos bem formatados para sua indexação e seu uso em mecanismos de busca, propiciando uma rica experiência ao usuário, além de possibilitar a construção de novas soluções digitais. Nesse contexto, a curadoria digital é fundamental para agregar valor aos recursos digitais e atender às necessidades específicas de seus usuários.