Tese
O protagonismo feminino nas lutas por liberdade e igualdade social: La Tribuna, de Emilia Pardo Bazán e Mariana Pineda, de Federico García Lorca
Fecha
2021-11-19Autor
Andreta, Bárbara Loureiro
Institución
Resumen
The current thesis aims to compare the novel La Tribuna by Emilia Pardo Bazán with the play Mariana Pineda by Federico García Lorca, analyzing the political-historical connections present in such works. Both literary works stand out because they present a strong feminine protagonism in moments of intense social and political movements in Spanish history. Considering this, it was elaborated the research hypothesis that women in the XIX century had a bigger political protagonism than the one that is normally given to them by the historical canon or by the literary canon itself. To reach such objectives, it was carried out an analytical study of the corpus regarding the theories of comparative literature, applying intertextual and interdisciplinary comparative assumptions and, in theoretical terms, the feminist literary criticism was used as a reference. The theoretical studies selected as references were Carvalhal (2006), Golubov (2012), Rago (2005) and Charnon-Deutsch (2003, 2004). Thematology was chosen as the methodology because this work is analyzing two distinct literary genres. This research is relevant because it rescues the role and performance of women in the literature in moments of intense social movements in Spain as well as revisiting cultural, social and political facts that guided each one of the authors to write works highlighting the women's struggle for freedom and equality. The analysis of the works allowed identifying that in La Tribuna and in Mariana Pineda, despite living big loves, the protagonists got involved in the political struggle because they believed in a revolutionary ideal. The authors transformed their writing in a place to report injustices lived by the nineteenth-century Spanish women and besides, it became a prominent space for women’s struggles and demands. This way, through their works, Emilia Pardo Bazán and Federico García Lorca highlighted that women were also agents in the Spanish history construction, giving emphasis to their roles. La presente tesis tiene el objetivo de comparar la novela La Tribuna, de Emilia Pardo Bazán con la obra teatral Mariana Pineda, de Federico García Lorca, analizando las sobreposiciones políticas e históricas presentes en cada una de ellas. Las dos obras literarias se destacan por presentar un fuerte protagonismo femenino en momentos de intensa agitación social y política de la historia española. De ese modo, se partió de la hipótesis que las mujeres, en el siglo XIX, tuvieron un protagonismo político más importante de lo que, comúnmente, se les atribuye sea por el canon histórico o por el mismo canon literario Para que se alcanzaran tales objetivos, se realizó un estudio analítico del corpus a la luz de las teorías de la Literatura Comparada, utilizando los conceptos comparatistas de intertextualidad y interdisciplinaridad. En lo que atañe a la teoría se utilizó como referencia la crítica literaria feminista. Para eso, tuvieron gran importancia los estudios de teóricos de Carvalhal (2006), Golubov (2012), Rago (2005) y Charnon-Deutsch (2003, 2004). Teniendo en cuenta el trabajo con dos géneros literarios distintos, se optó, como metodología, por la tematología. Esa investigación se justifica debido a la importancia de rescatar el rol y la actuación de las mujeres, en la literatura, en tiempos de intensa agitación social en España. Además, se plantea revisitar los hechos políticos, sociales y culturales que han servido de inspiración a sendos autores en la producción de sus respectivas obras. El análisis del corpus permitió identificar que tanto en La Tribuna como en Mariana Pineda y, más allá de las grandes pasiones, ambas protagonistas asumen la lucha política porque creen en un ideal revolucionario. Se entiende que los autores hicieron de su escrita un espacio para denunciar las injusticias que las mujeres españolas ochocentistas vivenciaban y también un espacio para poner de relieve sus luchas y reivindicaciones. De esa manera, por medio de sus obras, Emilia Pardo Bazán y Federico García Lorca enfatizaron que las mujeres también fueron agentes en la construcción de la historia española, destacando sus actuaciones.