Percepções sobre as Américas e a Europa e relações de sociabilidade intelectual pelos textos de viagem de Rubén Darío

Abstract

This research examines some works of nicaraguan writer Rubén Darío (1867-1916), with the purpose of verifying his findings in relation to Europe, Latin America and the United States. The author has produced his works when intellectuals argued strongly about the issue of identity in Latin America. In the late nineteenth to the twentieth century the debate was very intense, since the end of Spanish colonial domination, represented by the Spanish- American War of 1898, was given concomitantly to the strengthening of American expansionism. Within this debate, the poet is considered, because some texts that he produced, as a writer “hispanista”, in other words, an advocate of a cultural approch between Spain and its ex-colonies in the Americas, as opposed to the United States. However, we noticed, not always, his position in relation to U.S. remained so clearly, or even, critical.

Esta pesquisa analisa algumas obras do escritor nicaraguense Rubén Darío (1867- 1916), com o objetivo de averiguar suas apreciações em relação à Europa, América Latina e os Estados Unidos. O autor as produziu quando os intelectuais discutiam fortemente sobre a questão da identidade da América Latina. Na passagem do século XIX para o XX este debate era muito intenso, pois o final da dominação colonial espanhola, representado pela Guerra Hispano-Americana de 1898, se dava concomitantemente ao fortalecimento do expansionismo estadunidense. Dentro deste debate, o poeta é considerado, devido a alguns textos que produziu, um escritor hispanista, ou seja, defensor de uma aproximação cultural entre Espanha e suas ex-colônias nas Américas, em oposição aos Estados Unidos. No entanto, notamos que nem sempre sua posição crítica, no que se refere aos norte-americanos, foi tão clara como aponta parte da bibliografia sobre o autor. Isso é o que pretendemos mostrar analisando seus textos, que são os documentos principais desta pesquisa.