A transformação da Biblioteca da Câmara em uma biblioteca pública Municipal (1925-1926) : uma interpretação no campo do patrimônio

Abstract

The study of changing the São Paulo's Library of the City Council into a public library, in the 1920s, debate about appearing of the concept of cultural heritage in Brazil and municipality’s performance in this area. Historiography on cultural heritage in Brazil focuses on the existence of this field and conception only from the creation of the official bodies of cultural heritage in the 1930s.This paper uses, interprets and gathers wide research conducted at the São Paulo City Council archives and Historical Archives from Mário de Andrade Public Library, articulating collected information with library’s history, and with few strands of cultural heritage analyzing complex relationships concerning to history, bibliography memory and identity, and some approaches about the history of libraries. Thus, this essay interprets the formation of a library directed to the citizens, not only for the simple advice of councilors and employees of the City Council, articulating concepts of cultural heritage with history of the Western Civilization, in Brazil and São Paulo.

O estudo da transformação da Biblioteca da Câmara Municipal em uma biblioteca pública municipal, na década de 1920, coloca em questão o surgimento da noção de patrimônio no Brasil e da atuação da municipalidade nessa área. A historiografia sobre o patrimônio no Brasil enfoca a existência dessa área de atuação e dessa concepção somente a partir da criação dos órgãos oficiais de patrimônio na década de 1930. Esse trabalho utiliza, interpreta e reúne larga pesquisa realizada nos arquivos da Câmara Municipal e no Arquivo Histórico da Biblioteca Mário de Andrade articulando as informações coletadas à bibliografia relacionada à História da Biblioteca, a algumas vertentes do Patrimônio que analisam a complexa relação da História, da memória e da identidade e a algumas abordagens sobre a História das bibliotecas. Nesse sentido, essa monografia interpreta a formação de uma biblioteca voltada para o cidadão e não somente para o simples assessoramento dos vereadores e funcionários da Câmara, articulando às concepções de patrimônio na História do Ocidente, no Brasil e em São Paulo.