"Desde a obra e pela obra" É dessa forma que Elena Ferrante, pseudônimo utilizado pela autora, deseja ser conhecida e reconhecida, e o foi. Seus primeiros escritos, publicados em 1992, ganharam o mundo, ou boa parte dele. Desde o italiano, língua em que a obra é originalmente escrita, seus livros foram traduzidos para mais de quarenta países, entre eles, o Brasil. De todos os seus livros, o que teve mais eco foi a "série napolitana", tetralogia editada em quatro volumes, que vendeu mais de quatro milhões de exemplares. Além das traduções, sua obra ganhou, também, formato de série para televisão, com produção da emissora pública italiana Rai e da rede norte-americana HBO.