Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Literatura, 2020.Esta pesquisa possui como foco as articulações dos conceitos de tempo e espaço na poesia contemporânea, especificamente na obra de Augusto de Campos. Partiu-se da hipótese de que há um entrelaçamento necessário dessas duas categorias na sua poesia. A escolha pela obra de Augusto de Campos justifica-se, sobretudo, pela possibilidade de análise dos poemas concretos publicados no início da década de 1960, que permitem contextualizar as categorias de tempo e espaço. Foram poemas revisitados na contemporaneidade pelo autor através da publicação nos mais diversos meios e suportes, enfatizando o projeto da Poesia Concreta como verbivocovisual. Na escolha dos poemas foram considerados como características relevantes produções carregadas de grande capacidade de síntese, intercâmbio entre o verbal e o não verbal e iconicidade gráfica; poemas capazes de comunicar, em composições breves, grande carga de conteúdo crítico e interativo, como \"Greve\" (1961), \"Cidade\" (1963), \"Luxo\" (1965) e Popcretos (1964-1966). A metodologia consistiu em estudar como tais poemas se apresentaram em diferentes suportes de publicação a partir do conceito de tradução da transcriação poética, cunhado por Haroldo de Campos. Investigou-se a manifestação das categorias de tempo e espaço a partir dessas possibilidades, considerando tempo e espaço múltiplos e, nesse sentido, a contribuição para a crítica literária. Para tal, pretendeu-se fazer uma análise de cunho teórico que permitiu dimensionar a poesia de Augusto de Campos em reflexões que abarcaram conceitos relevantes para a literatura brasileira.Abstract: This research focuses on articulating the concepts of time and space, in contemporary poetry, through the work of Augusto de Campos. It was assumed that there is a necessary interweaving of these two categories in his poetry. Above all, choosing the work of Augusto de Campos is justified due to the possibility of analysis that the concrete poems published in the early 1960s bring to us. They allow contextualizing the categories of time and space. These poems were later revisited by Campos through the publication in diverse Medias emphasizing the project of concrete poetry as 'verbivocovisual' (which is a made-up word for the written poetry that also encompasses the verbal, visual and sound experiences). The choice of poems considered relevant characteristics as, for example, productions that had a great capacity of synthetizing multiple contents, interchanging verbal, non-verbal and graphic iconicity. These poems were capable of communicating, in brief compositions, a large amount of critical and interactive content. They are: \"Greve\" (1961), \"Cidade\" (1963), \"Luxo\" (1965) and the Popcretos (1964-1966). The methodology chosen was the bibliographical study of how such poems were presented in different media based on the concept of translation through poetic trans creation, as proposed by Haroldo de Campos. The latter was interested in investigating the manifestation of the categories of time and space based on these possibilities, considering multiple times and spaces and, in this sense, contributing to literary criticism. To this end, this study aimed to analyze the theoretical nature that allows us a deeper scrutinizing of the poetry by Augusto de Campos. Through it, this research aims to contribute to the literary investigation through a bibliographical study that encompass relevant concepts in Brazilian Literature.