info:eu-repo/semantics/article
The Brazilian Portuguese digraphs in the spelling of students of the first years of elementary school
Los dígrafos del portugués brasileño en la escritura de alumnos de los primeros años de la escuela primaria;
Os dígrafos do português na escrita de alunos dos anos iniciais do Ensino Fundamental
Registro en:
10.5007/1984-8412.2023.e85764
Autor
Miranda, Ana Ruth Moresco
Pachalski, Lissa
Steinhorst Richetti, Lorenzo
Institución
Resumen
This paper aims to describe and analyze the spelling of the digraphs of the Brazilian Portuguese orthographic system by children in the early years of Elementary School. For that, the (ortho)graphic error is taken as the main object of analysis, being discussed considering the variables type of school (public and private), grade, type of digraph and type of error. The results show that there is a decrease in errors as the grades advance and that there is a higher incidence of errors in the public school. However, similarities are observed in relation to the quality of the error produced in both schools. Children give different treatment to digraphs according to the type of complexity involved in the phoneme-grapheme relationship. The digraphs that seem to be the greatest object of doubt are the heterosyllabic ones, considering the general error rates in relation to correct answers and their almost categorically orthographic nature. Repercussions for teaching are discussed. Este artículo busca describir y analizar la ortografía de los dígrafos del sistema ortográfico portugués brasileño (BP) por niños en los primeros años de la Enseñanza Fundamental. Para ello, se toma como principal objeto de análisis el error (orto)gráfico, siendo discutido considerando un tratamiento cualitativo y cuantitativo-descriptivo, según las variables tipo de escuela (pública y privada), grado, tipo de dígrafo y naturaleza del error. Los resultados muestran que hay una disminución de errores a medida que avanzan los grados y que hay una mayor incidencia de errores en las escuelas públicas. Sin embargo, se observan similitudes en relación a la calidad del error producido en ambas escuelas. Los niños dan un tratamiento diferente a los dígrafos según el tipo de complejidad implicada en la relación fonema-grafema. Los dígrafos que parecen ser objeto de mayor duda son los heterosilábicos, considerando los índices generales de error en relación con las respuestas correctas y su carácter casi categóricamente ortográfico. Se discuten también las repercusiones para la enseñanza. Este artigo busca descrever e analisar a grafia dos dígrafos do sistema ortográfico do português brasileiro (PB) por crianças dos anos iniciais do Ensino Fundamental. Para tanto, o erro (orto)gráfico é tido como objeto principal de análise, sendo discutido considerando-se um tratamento qualitativo e quantitativo-descritivo, segundo as variáveis tipo de escola (pública e particular), série, tipo de dígrafo e natureza de erro. Os resultados mostram que há decréscimo de erros à medida que avançam as séries e que há maior incidência de erros na escola pública. No entanto, são observadas similaridades em relação à qualidade do erro produzido em ambas as escolas. As crianças dão tratamento diferenciado aos dígrafos de acordo com o tipo de complexidade envolvida na relação fonema-grafema. Os dígrafos que aparentam ser maior objeto de dúvida são os heterossilábicos, considerando-se os índices gerais de erro em relação aos acertos e sua natureza quase categoricamente ortográfica. Repercussões para o ensino são discutidas.