Dissertação
A metáfora Conceitual no livro didático: uma abordagem semântico pragmática
Registro en:
LIMA, Meriliane de. A metáfora conceitual no livro didático: uma abordagem semântico-pragmática. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa. 2022.
Autor
Lima, Meriliane de
Institución
Resumen
Conceptual Metaphor, the process by which our mind is allowed to use some basic
ideas to explain technical terms that seem abstract to us, is a semantic theory by
George Lakoff and philosopher Mark L. Johnson (1970). This theory considers the
presence of conceptual metaphors in language in a systematic way. In this
perspective, considering the metaphor product of sociocognitive interactions, our
objective is to analyze the use of metaphors in Portuguese language textbooks. As
procedural support, we analyzed two textbooks from the collection Tecendo
Linguagens, of Portuguese language, one for the 6th grade and the other for the 7th
grade of elementary school, both authored by Tania Amaral Oliveira and Lucy
Aparecida Melo Araújo (2018). With this research, by approaching the theory of the
Conceptual Metaphor to teaching, we intend to emphasize its presence in textbooks
as a positive point for the teaching/learning process. The theoretical apparatus for this
study will be, initially, the Theory of Conceptual Metaphor, by Lakoff and Johnson
(1970), together with the theoretical precepts Theory of Relevance, by Sperber and
Wilson (2001) - a pragmatic-cognitive approach that deals with relative issues to
human cognition. The methodology that guides the study is of a bibliographic nature
that focuses on the presence of metaphors in textbooks. A Metáfora Conceitual, processo pelo qual se permite que a nossa mente use algumas
ideias básicas para explicar termos técnicos que nos pareçam abstratos, é uma teoria
semântica de George Lakoff e do filósofo Mark L. Johnson (1980). Essa teoria
considera a presença das metáforas conceituais na linguagem de forma sistemática.
Nessa perspectiva, considerando a metáfora produto de interações sociocognitivas,
nosso objetivo é analisar o uso de metáforas em livros didáticos de Língua
Portuguesa. Como suporte processual, analisamos dois livros didáticos da coleção
Tecendo Linguagens, de Língua Portuguesa, um destinado ao 6o ano e outro ao 7o
ano do ensino fundamental, ambos de autoria de Tania Amaral Oliveira e Lucy
Aparecida Melo Araújo (2018). Pretendemos com essa pesquisa, ao aproximar a
teoria da Metáfora Conceitual ao ensino, ressaltar sua presença nos livros didáticos
como ponto positivo para o processo ensino/aprendizagem. Os aparatos teóricos para
este estudo serão, inicialmente, a Teoria da Metáfora Conceitual, de Lakoff e Johnson
(1980), juntamente com os preceitos teóricos Teoria da Relevância, de Sperber e
Wilson (2001) - abordagem pragmático-cognitiva que trata de questões relativas à
cognição humana. A metodologia que orienta o estudo é de caráter bibliográfico que
foca na presença de metáforas nos livros didáticos.