This article interprets the images and representations produced by Portuguese colonizers about the Guaicuru Indians on the western frontier of colonial Brazil. Interested in disciplining their lives to appropriate and explore their territory, the colonizers were surprised by Indians who had a strong worldview, based on their culture and their ethnic pride. The researcher shows settlers and Indians trying to “civilize”, “domesticate” each other, in contrast to studies that generally present Indians only as passive victims of the dominator.Este artículo interpreta las imágenes y representaciones producidas por los colonizadores portugueses sobre los indios Guaicuru en la frontera occidental del Brasil colonial. Interesados ​​en disciplinar sus vidas para apropiarse y explorar su territorio, los colonizadores fueron sorprendidos por los indígenas que tenían una fuerte cosmovisión, basada en su cultura y su orgullo étnico. El investigador muestra a colonos e indígenas tratando de “civilizarse”, “domesticarse” unos a otros, en contraste con estudios que generalmente presentan a los indígenas solo como víctimas pasivas del dominador.Este artigo interpreta as imagens e representações produzidas pelos colonizadores portugueses sobre os índios Guaicurus na fronteira Oeste do Brasil colonial. Interessados em disciplinar suas vidas para apropriar-se e explorar o seu território, os colonizadores foram surpreendidos por índios que tinham uma forte visão de mundo, baseada na sua cultura e no seu orgulho étnico. O pesquisador mostra os colonizadores e os índios tentando “civilizar, “domesticar-se” uns aos outros, em contraste com estudos que geralmente apresentam os índios unicamente como vítimas passivas do dominador”.