Fil: Heim, Daniela. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigación Políticas Públicas y Gobierno. Río Negro, Argentina.The legal translation of the process of conceptualization of femicides/feminicides, as well as the image that reveals the scarcity of its use in jurisprudence, constitute a sample of the losses that occur when the rights of women are put into play within a legal and judicial framework highly resistant to the integration of feminist legal concepts and methodologies. The incorporation of the gender perspective in court decisions, on the contrary, reveals a more hopeful image about the potentialities of this concept during its integration into judicial practices. Based on these preliminary reflections, the article presents partial outcomes of an ongoing research on judicial responses to femicides in Argentina, with special reference to the situation in the Patagonian province of Río Negro.trueLa traducción legal del proceso de conceptualización de los femicidios/feminicidios, así como la imagen que revela la escasez de su uso en la jurisprudencia, constituyen una muestra de las pérdidas que se producen cuando los derechos de las mujeres son puestos en juego dentro de un entramado jurídico y judicial que se resiste fuertemente a la integración de conceptos y metodologías feministas del derecho. La incorporación de la perspectiva de género en las decisiones judiciales, por el contrario, revela una imagen más esperanzadora sobre las potencialidades de este concepto en el transcurso de su integración a la jurisprudencia. A partir de estas reflexiones preliminares, el artículo presenta resultados parciales de una investigación en curso sobre respuestas judiciales a los femicidios en Argentina, con especial referencia a la situación en la provincia patagónica de Río Negro.