Ricardo Henry Marques Dip, en su Derecho Penal: Lenguaje y Crisis, encara frontalmente dos agudas problemáticas del Derecho Penal moderno que podrían determinarse y circunscribirse en dos conceptos de fundamental trascendencia: su expresión normativa —en sentido amplio— y la gravísima cuestión de su legitimidad, ya sea en cuanto a la misma necesidad de la existencia de esta última, como también en cuanto al órgano encargado de la aplicación de las normas penales. Se preocupa el autor desde el comienzo en aclarar que el trabajo proviene, en parte, de borradores de una ponencia anterior verificada en España, en las II Jornadas Hispánicas de Derecho Natural, así como en otra de sus actividades académicas, precisamente en el Doctorado en Ciencias Jurídicas de esta Pontificia Universidad Católica. Sin embargo no por ello deja de ponerse de manifiesto en todo su contenido un versado conocimiento de los aludidos problemas —basta sólo con examinar el aspecto cualitativo y cuantitativo de la bibliografía tenida en cuenta—, sino que desde el punto de vista metodológico, le ha sabido dar un rigorismo científico relevante, así como una versatilidad expositiva atrayente. Cierto es en tal sentido, que la exposición de los temas llevan permanentemente al plano trascendente, toda vez que, como él mismo lo señala, ellos han sido pensados "con los ojos puestos en la meta del saber filosófico", a lo que añade su propia meditación sobre tales temas —sobre todo aquellos volcados dentro de los siete primeros capítulos—, pero cuyos rasgos de frescura y espontaneidad, se centran incuestionablemente en su propia aclaración de que, en su mayoría, fueron "dialogados" con sus discípulos...