Resumen: l título de esta obra no es casual ni publicitario. Es el calificativo que utilizó uno de los principales protagonistas brasileños durante el conflicto. Maldita porque pudo haberse evitado, maldita por el daño que causó a las relaciones futuras entre los Estados beligerantes, maldita, en fin, por la cantidad de muertos y heridos que causó y por los múltiples sufrimientos que padecieron todos los combatientes y la población civil paraguaya. El libro de Doratioto, publicado en Brasil en 2002 y traducido prontamente al castellano, no ha figurado en la lista de los best sellers de tema histórico, donde compiten generalmente obras superficiales, cuando no erróneas o mistificadoras. No lo ha hecho porque se trata de un libro serio en el mejor sentido del término, y los lectores serios no son, desgraciadamente, muy abundantes en nuestra tierra.