Artículo
Phlebotominae sand flies associated with a tegumentary leishmaniasis outbreak, Tucumán Province, Argentina
Flebotomíneos associados com surto de leishmaniose tegumentar, na Província de Tucumán, Argentina
Autor
Salomón, Oscar Daniel
Quintana, María Gabriela
Flores, Isolina
Andina, Ana María
Molina, Silvia
Montivero, Lucía
Rosales, Isabel
Resumen
Fil: Salomón, Oscar Daniel. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Centro Nacional de Diagnóstico e Investigación en Endemo-Epidemias; Argentina. Fil: Quintana, María Gabriela. Universidad Nacional de Tucumán; Argentina. Fil: Flores, Isolina. Ministerio de Salud Pública, Tucumán; Argentina. Fil: Andina, Ana María. Hospital Miguel Belascuain; Argentina. Fil: Molina, Silvia. Hospital de Clínicas Nicolás Avellaneda; Argentina. Fil: Montivero, Lucía. Ministerio de Salud Pública, Tucumán; Argentina. Fil: Rosales, Isabel. Establecimiento Sanitario Dist Bañado de Ovanta; Argentina. The distribution of sand flies and cases of tegumentary leishmaniasis in the area surrounding JB Alberd City, and the proximities of Catamarca province were studied, after an increase of reported cases from JB Alberdi, Tucumán province, in 2003. Of 14 confirmed cases, 57% were females and 57% were less than 15 years old, suggesting peridomestic transmission. However, 86% of them lived close to the Marapa river forest gallery and related wooded areas. Over 1,013 sand flies were collected; Lutzomyia neivai(Pinto, 1926) was prevalent at all the sites (92.3%), while Lutzomyia migonei(França, 1920) (6.7%) and Lu. cortelezzii (Brèthes, 1923) (1%) were also found. The spatial distribution ofLu. neivaioverlapped that of the cases, with higher abundance in microfocal hot spotsclose to the river in stable vegetated habitats or modified habitats with shadow and animal blood sources. The cumulative outcome of anthropic, ecological and climatic factors could have contributed to the onset of the outbreak.
(PO) Após um aumento nos casos notificados na Cidade de JB Alberdi, Provincia de Tucumán, no ano de 2003, foram estudados a distribuição de flebotomíneos e casos de leishmaniose tegumentar nos arredores de JB Alberdi, e na área próxima à Província de Catamarca. De 14 casos confirmados, 57% foram mulheres e 57% tinham menos de 15 anos de idade, sugerindo transmissão peridomiciliar. Contudo, 86% dos casos residiam perto da galeria florestal do rio Marapa e perto de ilhas de vegetacão residual. De 1.013 flebotomíneos coletados, Lutzomyia neivai(Pinto, 1926) foi a espécie dominante em todos os sítios (92,3%). Também, se capturaram Lutzomyia migonei(França, 1920) (6,7%) e Lutzomyia cortelezzii(Brèthes, 1923) (1%). A distribuicão espacial de Lu. neivaise sobrepõe com a dos casos com alta abundância em pontos quentesmicrofocais próximos ao rio, em habitats estáveis com vegetação, ou habitats modificados com sombras e fonte de sangue animal. O efeito acumulativo de fatores antrópicos, ecológicos e climáticos pode ter contribuido à geração do surto epidêmico.