Article
El índice de beneficio emergético (IBE) como indicador de sostenibilidad de las exportaciones del sector agropecuario de un país
Emergy Benefit Index (EmBI) as an indicator of sustainability of exports of the agricultural sector of a country;
O Índice de Benefício Emergético (IBE) como um indicador da sustentabilidade das exportações do setor agropecuário de um país
Autor
Siche, Raúl
Agostinho, Feni
Resumen
Introduction. The EmBI is obtained from the
relationship of conventional economic value
(CEV) between the emergy economic value
(EEV). For EEV the emergy approach was used
to convert the amounts exported (kg) to emergy
values. Emergy, unlike the conventional costbenefit analysis, is a measure of the value of
human work plus the work done by nature in
the generation of a good or resource. Objective.
The aim of this study was to propose an indicator
(Emergy Benefit Index - EmBI) to measure the
sustainability of exports of the agricultural
sector of a country. Materials and methods. To
check the validity of the proposed method data
of the exports in the agricultural sector of Peru
between 1994 and 2014 was taken. Results and
conclusions. A reading of this proposed indicator
can show that Peruvian agricultural exports was
unsustainable only in 2001 and 2002; other years
this economic sector is manifested as sustainable,
although from 2005 sustainability increases,
reaching the year 2014 a EmBI of 1.64. This
indicator would measure if an economy receives
fair price due to exports (EmBI more than 1) or
not (EmBI under 1). Introducción. El IBE se obtiene de la relación del valor económico convencional
(VEC) entre el valor económico emergético (VEE). Para el VEE se utilizó el enfoque
emergético con el fin de convertir las cantidades que se exportan (kg) a valores
emergéticos. La emergía, a diferencia del análisis de costo beneficio convencional,
es una medida del valor del trabajo humano más el trabajo realizado por la
naturaleza en la generación de un bien o recurso. Objetivo. El objetivo de este
trabajo fue proponer un indicador (índice de beneficio emergético –IBE–) que mida
la sostenibilidad de las exportaciones del sector agropecuario de un país. Materiales
y métodos. Para comprobar la validez del método propuesto, se tomaron datos
de las exportaciones del sector agropecuario del Perú entre los años 1994 y 2014.
Resultados y conclusiones. De la lectura de este indicador propuesto, se puede
evidenciar que la agroexportación peruana fue insostenible solo en los años 2001 y
2002; los demás años este sector económico se manifiesta como sostenible, aunque
a partir del año 2005 la sostenibilidad va aumentando, hasta alcanzar en el año
2014 un IBE de 1,64. Este indicador podría medir si una economía recibe el precio
justo debido a sus exportaciones (IBE mayor a 1) o no (IBE menor a 1). Introdução. O IBE é obtido a partir da relação
de valor económico convencional (VEC) entre
o valor económico de emergia (VEE). Para o
VEE, a abordagem da emergia foi utilizada para
converter os valores exportados (kg) a valores
emergéticos. Emergia, ao contrário da análise
custo-benefício convencional, é uma medida
do valor do trabalho humano mais o trabalho
feito pela natureza na geração de um bem ou
de recursos. Objetivo. O objetivo deste estudo
foi propor um indicador (Índice de Benefício
Emergético - IBE) para medir a sustentabilidade
das exportações do sector agropecuário de
um país. Materiais e métodos. Para verificar a
validade do método proposto foram tomados
dados das exportações do setor agropecuário
do Peru entre 1994 e 2014. Resultados e
conclusões. A leitura deste indicador proposto
pode mostrar que a exportação agropecuária
do Peru foi insustentável nos anos 2001 e
2002; outros anos, este sector económico
manifesta-se como sustentável, embora a partir
de 2005 o Peru apresenta um aumento da sua
sustentabilidade, atingindo o ano 2014 um IBE
de 1,64. Este indicador poderia medir se uma
economia recebe um preço justo devido as suas
exportações (IBE mais de 1) ou não (IBE menor
a 1).