In the following article we show the Program for the Protection and Control of the Ar Quality from the Metropolitan Area of the Aburrá Valley, designed primarily in 1998 by the universities of Antioquia, Pontificia Bolivariana and Politécnico Jaime Isaza Cadavid, and, afterwards, developed and adjusted by the Área Metropolitana del Valle de Aburrá. This program has been the basis for the progress of several research and consulting works made by the AMVA, among which we have the monitoring of the air quality. We show ere a brief of its design, current way to work out, description of the stations, results obtained since 1993 and the projects developed aiming to get tools for the making of choices and the elaboration of programs to reduce air and atmospheric pollution, in order to increase life quality among the inhabitants of the region.En el siguiente artículo se presenta el programa de Protección y Control de la Calidad del aire del Área Metropolitana delValle de Aburrá, diseñado inicialmente en 1998 por las universidades de Antioquia, Pontifica Bolivariana y el Politécnico Jaime Isaza Cadavid y posteriormente desarrollado y ajustado por el Área Metropolitana del Valle de Aburrá. Dicho Programa ha sido la base del adelanto de diversas investigaciones y trabajos de consultoría por parte de la entidad, entre las que se encuentran el monitoreo de la calidad del aire, para la cual se ilustra un resumen de su diseño, funcionamiento actual, descripción de las estaciones, los resultados obtenidos desde 1993 y los proyectos desarrollados con el fin de obtener herramientas para la toma de decisiones y la elaboración de programas de reducción y planes de descontaminación atmosférica con el fin de mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región.No seguinte artigo se apresenta o programa de Proteção e Controle da Qualidade do ar da Área Metropolitana do Vale de Aburrá, desenhado inicialmente em 1998 pelas universidades de Antioquia, Pontifica Bolivariana e o Politécnico Jaime Isaza Cadavid e posteriormente desenvolvido e ajustado pela Área Metropolitana doVale de Aburrá. Dito Programa foi a base do progresso de diversas pesquisas e trabalhos de consultoria por parte da entidade, entre as que se encontram a monitorarão da qualidade do ar, para a qual se ilustra um resumo de seu desenho, funcionamento atual, descrição das estações, os resultados obtidos desde 1993 e os projetos desenvolvidos com o fim de obter ferramentas para a tomada de decisões e a elaboração de programas de redução e planos de descontaminação atmosférica com o fim de melhorar a qualidade de vida dos habitantes da região.