Las coberturas de falsificación y falsificación extendida en pólizas de seguros de infidelidad y riesgos financieros suscritas en Colombia bajo forma DHP 84

Abstract

En el mercado asegurador colombiano se sostiene, de manera frecuente, que los amparos de falsificación y falsificación extendida, contenidos en seguros que cubren infidelidad y riesgos financieros (IRF) suscritos bajo la forma DHP 84, de origen británico, se limitan estrictamente a proteger al asegurado frente a eventos de falsedad material, entendida usualmente como la alteración física del contenido de un documento preexistente. El objetivo del presente estudio fue el análisis de esta afirmación de cara al sistema jurídico colombiano, en cuanto se refiere a los tipos de falsedad consagrados en el Código Penal. A través de la verificación del contenido del modelo DHP 84 en su idioma original y su traducción frecuente al español, así como de cara a la normativa británica sobre el ilícito de falsedad, en paralelo a la normativa, doctrina y jurisprudencia colombianas sobre el punto, se concluye que, sin perjuicio de la libertad que cada asegurador tiene para asumir los riesgos que elija, así como de estructurar los textos de sus productos de acuerdo con sus políticas de suscripción, el formato general DHP 84 en su traducción al español admite, por línea de principio, la posibilidad de cubrir riesgos de falsedad ideológica de documentos.