RESUMEN: La siguiente propuesta se desarrolla alrededor de dos temas principales: la organización física de las colecciones y los estudios de comunidad. Se establece una relación fundamental entre estos dos conceptos y se propone realizar una constante reevaluación de las necesidades reales de las comunidades en las que se establecen las unidades de información, a través de estrategias donde se evidencie la participación activa de quienes hacen uso de los programas y servicios, para así lograr una adecuada disposición física de las colecciones que permita una mejor recuperación de la información por parte de los usuarios reales y potenciales, así como el fortalecimiento de un proyecto bibliotecario pensado por y para sus comunidades.ABSTRACT: The following proposal is developed around two main themes: the physical organization of the collections and community studies. A fundamental relationship between these two concepts is established and it is proposed to carry out a constant reassessment of the real needs of the communities in which the information units are established, through strategies where the active participation of those who make use of the programs and services is evidenced, in order to achieve an adequate physical arrangement of the collections that allows a better recovery of information by actual and potential users, as well as the strengthening of a library project designed by and for their communities.