RESUMEN: La discapacidad es un concepto que ha ido mutando, así como le ha sucedido a varias palabras, esta es una de las características más importantes del lenguaje, su capacidad de evolucionar. A lo largo de este artículo se pretende explorar la relación “discapacidad y lenguaje”, con el propósito de describir el impacto que tiene el concepto discapacidad en el ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad (PcD). Se parte de la importancia que representa el ejercicio de los derechos para la delimitación del concepto. En principio se indaga por la connotación de lenguaje presente en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad (CPCD) y el valor que tiene el lenguaje en la construcción de realidades; posteriormente se hace un breve análisis histórico de los modelos de discapacidad como antecedentes a la definición predominante. Luego se identifica el concepto de discapacidad presente en la legislación colombiana, los pronunciamientos al respecto de la Corte Constitucional, y con la ayuda de sentencias se determinará el valor dado al concepto discapacidad dentro de la jurisprudencia nacional. Finalmente, a partir del análisis del rastreo y la información recolectada de la población del Consultorio Jurídico “Guillermo Peña Alzate” se plantea una propuesta que ayude al fortalecimiento del acceso a los servicios jurídicos que se brindan en la institución para las PcD.ABSTRACT Disability is a concept that has been mutating, as it has happened to several words. This is one of the most important characteristics of language; its ability to evolve. Throughout this article, it is intended to explore the relationship between “disability and language”, to describe the impact the concept of disability has on the exercise of the Rights of people with disabilities (PD). The starting point is the establishment of the importance that the exercising of rights represents for the delimitation of the concept. At the beginning, it was necessary to find out the connotation of language presented in the Convention of the Rights of Persons with Disabilities (CPCD) and the value that language has in the construction of realities; furthermore, a brief historical analysis of disability models was made as antecedents to the predominant definition. Then, it was relevant to identify the concept of disability presented in Colombian legislation, as well as the pronouncements of the Constitutional Court, and with the support of sentences, the value of concept of disability will be determined within National Jurisprudence. Finally, based on the traceability analysis and the information gathered from the population of the “Guillermo Peña Alzate” Legal office, a proposal is presented with the aim of strengthen the access to legal services provided in the institution for PWD.