ABSTRACT: This article describes the knowledge of a community of artisanal fishermen established in the village of Puerto César in the gulf of Urabá. It highlights the importance of fishing knowledge categories such as weather and climate, and their influence over the fishes’ migrations and behaviors as key elements to a successful catch. The study reveals how local knowledge together with ideas of nature and the socio-economic situation in which fishermen live, influences the different perspectives they assume regarding the state of resources and the conservation strategies to protect them.RESUMEN: Este artículo da cuenta de los saberes de una comunidad de pescadores artesanales, asentada en la vereda Puerto César del Golfo de Urabá. Resalta la importancia de categorías del conocimiento pesquero, como el tiempo atmosférico y el clima, y su influencia en las migraciones y comportamientos de los peces como elementos claves para una pesca exitosa. El estudio revela cómo el conocimiento local, aunado a las concepciones sobre la naturaleza y el contexto socioeconómico en el que se encuentran los pescadores, influye en las diferentes posiciones que asumen respecto al estado y las estrategias de conservación de los recursos.