RESUMEN: “Trasplantando Nuestras Vidas: un viaje hacia los saberes sobre plantas en Esfuerzos de Paz I y Nuevo Amanecer” es un proyecto que pretende reconstruir la memoria de estos territorios a través de los saberes ancestrales de la botánica y plantas medicinales que han hecho parte de la experiencia vital de los habitantes de estas comunidades, un proceso de reconocimiento y valoración de los saberes tradicionales sobre plantas que busca provocar un diálogo desde los conocimientos ancestrales que guardan las comunidades en su memoria colectiva, hecha de profundos aprendizajes. Esta cartilla desarrollada durante el primer semestre de 2011 busca resaltar la importancia de los conocimientos tradicionales que en muchas ocasiones son subvalorados por el conocimiento científico ortodoxo, resaltando con ello que los saberes botánicos son tradiciones culturales que hacen parte de la memoria histórica de quienes habitan los barrios Esfuerzos de Paz I y Nuevo Amanecer, en su mayoría población víctima del desplazamiento, que ha trasladado sus costumbres botánicas a la urbe como forma de resistencia.Banco Universitario de Programas y Proyectos de Extensión (BUPPE); Luchando por una Educación Mejor en un Nuevo Amanecer (LEMNA); Asociación de Mujeres Diciendo y Haciendo de Nuevo Amanecer (ASMUDHANA); Movimiento Multicultural Femenino (OMEALFA).Eje conceptual: La interacción naturaleza-cultura Categoría: Comunidad; Condiciones naturales; Relación rural-urbana Subcategoría: Agricultura; Campesinos; Población afro; Ruralidades.COL0008334