info:eu-repo/semantics/article
Vida vivida: experiencias de morbilidad materna extrema. Relatos de mujeres sobrevivientes y cuidadoras. Subregión del Urabá antioqueño, 2016
Life Lived : Experiences of Extreme Maternal Morbidity. Stories of Women Survivors and Caregivers. Subregion of Urabá, Antioquia, 2016
Registro en:
Valencia-Flórez B, Gaviria-Londoño MB. Vida vivida: experiencias de morbilidad materna extrema. Relatos de mujeres sobrevivientes y cuidadoras. Subregión del Urabá antioqueño, 2016. Rev. Fac. Nac. Salud Pública. 2018;36(3):121-131. DOI:10.17533/udea.rfnsp.v36n3a12
0120-386X
10.17533/udea.rfnsp.v36n3a12
2256-3334
Autor
Valencia Flórez, Belibeth
Gaviria Londoño, Martha Beatriz
Institución
Resumen
ABSTRACT: To interpret the experience of women survivors
and caregivers with regards to facing an event of extreme
maternal morbidity in the subregion of Urabá, Antioquia
2016. Methodology: Autobiographical narrative research,
which seeks to reconstruct the experience through a reflective
process. A selection process was carried out for women
survivors of extreme maternal morbidity and their caregivers,
and in-depth conversational interviews were conducted for
the construction of the narratives. The stories were transcribed
textually and an interpretative process was made using
an instrument that takes into account three mimetic moments
based on Paul Ricoeur’s theory of the hermeneutic arc. Furthermore,
ethical considerations relevant to this type of research
were taken into account. Results: The story of surviving
extreme maternal morbidity in Urabá gives meaning
to the resignification of human care and the recognition of
human capabilities. Conclusions: With the emergence of feelings
of practical rationality, affiliation and emotions in the
stories of survivors and caregivers, the experience of extreme
maternal morbidity, understood as a narrative event, is shown
in a richer and more humane way. The capabilities approach
proposed by Nussbaum makes it possible to assess the quality
of life, identify limitations of the social environment in
order to unfold them, and reveal the absence of capabilities,
inequality and ignorance of rights. This opens an area of study
regarding life stories of extreme maternal morbidity from
an ethical and political perspective of social justice in health. RESUMEN: Interpretar la experiencia de mujeres sobrevivientes y cuidadoras acerca de afrontar un evento de morbilidad materna extrema en la subregión del Urabá antioqueño, 2016. Metodología: Investigación narrativa autobiográfica, que busca reconstruir la experiencia mediante un proceso reflexivo. Se llevó a cabo un proceso de selección de mujeres sobrevivientes de morbilidad materna extrema y de cuidadoras de ellas, y para la construcción de las narrativas se efectuaron entrevistas conversacionales a profundidad. Los relatos fueron trascritos textualmente y se hizo un proceso interpretativo de estos con base en un instrumento que tiene en cuenta tres momentos miméticos fundados en la propuesta de Paul Ricoeur sobre el arco hermenéutico. Además, se tuvieron en cuenta las consideraciones éticas pertientes para este tipo de investigación. Resultados: La historia de sobrevivir a una morbilidad materna extrema en Urabá da sentido a la resignificación del cuidado humano y al reconocimiento de las capacidades humanas. Las mujeres que sobrevivieron a esta complicación y las cuidadoras consideran que el cuidado es determinante durante ella. Por otro lado, las condiciones familiares, sociales, culturales e históricas de Urabá limitan las posibilidades que las mujeres tienen para ser, actuar y decidir después de sobrevivir a una morbilidad materna extrema. Conclusiones: Con la emergencia de sentimientos de razón práctica, de afiliación y emociones en los relatos de sobrevivientes y cuidadoras, la experiencia de la morbilidad
materna extrema, comprendida como un acontecimiento narrativo,
se muestra de forma más rica y humana. El enfoque de
las capacidades propuesto por Nussbaum posibilita valorar la
calidad de vida, identificar limitaciones del entorno social para
desplegarlas, develar ausencia de capacidades, desigualdad y
desconocimiento de derechos. Se abre, así, una línea de estudio
de historias de vida de morbilidad materna extrema desde una
perspectiva ética y política de justicia social en salud. COL0027456