Este artículo se propone analizar el estado del arte del expediente digital, su nivel de desarrollo, sus tropiezos y su importancia para modernizar la justicia, así como la contribución que pueda dar a la solución de los problemas endémicos de la justicia en Colombia: congestión, morosidad, inaccesibilidad y financiación. A través del examen de estadísticas suministradas por la rama judicial y de un análisis cualitativo y con un método deductivo mostraremos como ha sido el comportamiento de estos problemas estructurales en los últimos años, y cómo puede la tecnología contribuir a mejorar y mitigar las dificultades de la administración de justicia en el país. El análisis incluye también un examen comparativo internacional de cómo se ha comportado la modernización tecnológica en otros países.This article aims to analyze the state of the art of the digital file, its level of development, its setbacks and its importance to modernize justice, as well as the contribution it can make to the solution of endemic problems of justice in Colombia: congestion, delinquency, inaccessibility and financing. Through the examination of statistics provided by the judicial branch and a qualitative analysis and with a deductive method, we will show how the behavior of these structural problems has been in recent years, and how technology can contribute to improve and mitigate the difficulties of the administration of justice in the country. The analysis also includes an international comparative examination of how technological modernization has performed in other countries.