The scene of the majority of Latin American cities is hopeless due the crisis faced by this part of the world. The decisive factor was globalization because it forced an economical restructuring and the implementation of new ways of production. Cities had to reorganize to deal with and adapt to this system through “global cities.” This way, it was possible to strengthen certain groups or population areas while ignoring others. This generated and emphasized poverty, which, at the same time, created social and environmental segregation, insecurity, mobility, lack of housing and utilities, overspend, waste of materials and human resources, as well as other institutional difficulties. These were a constant and limited the equitable access to social opportunities.For this reason, every urban planning and prediction system should take into account realistic circumstances that foster solidarity, participation, consensus, and sustainability as the central concept of the strategy to implement. This is known as “local management.” To manage a city implies working together with public, private, and social sectors in order to solve everyday problems efficiently and wisely. This way, it is possible to prevent and solve the difficulties faced by the community while searching for a common good and the recovery of its citizenship.El panorama para la mayoría de las ciudades latinoamericanas no es alentador debido a las diversas crisis que enfrenta. El factor determinante lo fue el fenómeno de la globalización, el que forzó a la reestructuración económica e implementación de nuevas formas de producción. Las ciudades debieron reorganizarse para enfrentar y adaptarse a este sistema a través de las denominadas “ciudades globales”.Con ello, se fortalecieron ciertos grupos o áreas de población, descuidando otros, generando pobreza e, incluso, enfatizándola. La segregación social, ambiental, inseguridad, movilidad, vivienda, prestación de servicios públicos, despilfarro de recursos económicos, materiales, humanos y demás dificultades institucionales, se volvieron constantes provocadas por la deficiente administración de recursos y de gestión urbana que limitan el acceso equitativo a las oportunidades sociales. Por ello, todo sistema de planeación y previsión urbana, deberá contemplar las circunstancias propias de la realidad específica sobre la que se ha de intervenir, impulsando la solidaridad, la participación, el consenso y la sostenibilidad como los ejes de la estrategia a implementar, lo que se conoce como “gestión local”. Gestionar la ciudad implica administrarla en coordinación con el sector público, privado y social con la finalidad de resolver los problemas cotidianos de manera no sólo eficiente, sino inteligente. Ello permite acertar en la prevención y solución de los problemas que aquejan a una comunidad en la búsqueda del bien común, así como de la recuperación de la ciudadanía.O panorama para a maioria das cidades da América Latina não é alentador devido às diversas crises que enfrenta. O fator determinante o foi o fenómeno da globalização, o que forçou à reestruturação econômica e implementação de novas formas de produção. As cidades deveram se reorganizar para enfrentar e se adaptar a este sistema através das denominadas “cidades globais”. Com isso, se fortaleceram certos grupos ou áreas de população, descuidando outros, gerando pobreza e, mesmo, enfatizando-a. A segregação social, ambiental, insegurança, mobilidade, moradia, prestação de serviços públicos, desperdício de recursos econômicos, materiais, humanos e demais dificuldades institucionais, se tornaram constantes provocadas pela deficiente administração de recursos e de gestão urbana que limitam o acesso equitativo às oportunidades sociais. Por isso, todo sistema de planejamento e previsão urbana, deverá contemplar as circunstâncias próprias da realidade específica sobre a que se tem de intervir, impulsionando a solidariedade, a participação, o consenso e a sustentabilidade como os eixos da estratégia a implementar, o que se conhece como “gestão local”. Gerir a cidade implica administrá-la em coordenação com o sector público, privado e social com a finalidade de resolver os problemas cotidianos de maneira não só eficiente, mas inteligente. Isso permite acertar na prevenção e solução dos  problemas que fazem dano a uma comunidade na procura do bem comum, assim como da recuperação da cidadania.