Proyecto ganador con aval para la financiación de su publicación, en la Convocatoria Interna de Proyectos de Investigación de Doctorado de la Vicerrectoría de Investigaciones, Innovación y Extensión, código E1-18-1. Este proyecto de investigación titulado “Pedro Henríquez Ureña, entre los archivos históricos y la Biblioteca Americana. Hacia la fundación de un archivo continental”, focaliza documentos hallados en los archivos históricos del Fondo de Cultura Económica de México, El Colegio de México, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Harvard, la Universidad de Minnesota, la Universidad de Columbia, Estados Unidos, y el Colegio Nacional Rafael Hernández adscrito a la Universidad Nacional de La Plata, el Instituto de Filología “Dr. Amado Alonso”, el Instituto de Literatura Hispanoamericana que dirige el Dr. Noé Jitrik, Universidad de Buenos Aires, el Instituto Superior del Profesorado “Dr. Joaquín V. González”, Buenos Aires, Argentina, y continúa con el papel del dominicano como editor de libros y fundador de la Biblioteca Americana. Al final de la investigación se presentan dos tipos de referencias bibliográficas, aquellas halladas en bibliotecas y archivos históricos, y aquellas localizadas en repositorios institucionales en diferentes sitios en la red que denominamos Webgrafías. Hacia la fundación de una biblioteca digital continental, un capítulo de la investigación que da cuenta de páginas especializadas, bases de datos y sitios de reconocimiento internacional donde están alojados los mejores testimonios del legado intelectual sobre la utopía del escritor dominicano. En este punto queremos destacar que la Biblioteca Americana que proyectó Henríquez Ureña antes de morir y que continuara su hermana Camila, el proyecto de utopía para transformar a la sociedad de América Latina desde la ética de la lectura y la educación -“dar el alfabeto a todos los hombres”-, fue el impulso de un intelectual quien con su genio logró dar continuidad a la gran lectura del libro americano que, como señala Liliana Weinberg, fue un sueño que no logró ver Henríquez Ureña cristalizado en vida, pero al que se le quiso dar forma en esta biblioteca digital que ha sido organizada como homenaje al maestro dominicano y que quiere ser un legado para las siguientes generaciones.Winning project with endorsement for the financing of its publication, in the Internal Call for Doctoral Research Projects of the Vicerrectoría de Investigaciones, Innovación y Extensión, code E1-18-1. Book result of research of the Doctoral Thesis "The social utopia or the discourse on America in Pedro Henríquez Ureña", thesis registered in the Vicerrectoría de Investigaciones, Innovación y Extensión with the code 4-16-8. Winning project with endorsement for the financing of its publication, in the Internal Call for Doctoral Research Projects of the Vicerrectoría de Investigaciones, Innovación y Extensión, code E1-18-1. This research project entitled “Pedro Henríquez Ureña, between the historical archives and the American Library. Towards the foundation of a continental archive”, focuses on documents found in the historical archives of the Fondo de Cultura Económica de México, El Colegio de México, la Universidad Nacional Autónoma de México, Harvard University, University of Minnesota, Columbia University, United States of America, and the Colegio Nacional Rafael Hernández attached to the Universidad Nacional de La Plata, The Instituto de Filología "Dr. Amado Alonso", The Instituto de Literatura Hispanoamericana directed by Dr. Noé Jitrik, Universidad de Buenos Aires, The Instituto Superior del Profesorado “Dr. Joaquín V. González”, Buenos Aires, Argentina, and continues the Dominican's role as book publisher and founder of the Biblioteca Americana. At the end of the investigation, two types of bibliographic references are presented, those found in libraries and historical archives, and those located in institutional repositories in different places on the network that we call Webgraphs. Towards the foundation of a continental digital library, a chapter of the investigation that accounts for specialized pages, databases and internationally recognized sites where the best testimonies of the intellectual legacy of the Dominican writer's utopia are housed. At this point we want to highlight that the Biblioteca Americana projected by Henríquez Ureña before he died and continued by his sister Camila, the utopian project to transform Latin American society from the ethics of reading and education -"give the alphabet to all men”-, was the impulse of an intellectual who with his genius managed to give continuity to the great reading of the American book which, as Liliana Weinberg points out, was a dream that Henríquez Ureña did not manage to see crystallized in life, but to which he wanted to give shape to this digital library that has been organized as a tribute to the dominican teacher and that wants to be a legacy for future generations.CONTENIDO Pedro Henríquez Ureña, entre los archivos históricos y la Biblioteca Americana. Hacia la fundación de un archivo continental.............9 Agradecimientos..................................................................................................14 Pórtico. Paseos narrativos por los senderos de una biblioteca continental ..........19 Un corpus.........................................................................................................21 Don Pedro ........................................................................................................22 Contribución de la investigación a los estudios sobre Pedro Henríquez Ureña....................................................................................27 Un umbral en busca de nuestra expresión........................................................33 Las utopías de Pedro Henríquez Ureña. La Biblioteca Americana .................39 El sentido de la palabra ....................................................................................59 La magna patria, la utopía y la educación ......................................................63 Cinco momentos clave en la vida intelectual de Henríquez Ureña..................65 Capítulo 1 En busca de Pedro Henríquez Ureña y sus utopías...............................................73 1.1 Los Archivos Históricos.............................................................................77 1.2 La Biblioteca Americana. El libro como proyecto social y utopía...........87 1.3 Las ediciones críticas.................................................................................89 Capítulo 2 Las influencias.................................................................................... 103 2.1 El habitus de un intelectual. Una palabra plural y las voces de Los Contemporáneos......................................................................................107 2.2. Una familia de intelectuales....................................................................111 2.3. El discurso arielista y la utopía. El proyecto educativo y social en la escritura de Henríquez Ureña ...............................................................117 Capítulo 3 El intelectual en el exilio. La utopía y la escritura ensayística de Pedro Henríquez Ureña.........................129 3.1 Utopía y cambio social. Un corpus de obras en clave Henríquez Ureña para leer críticamente en los campos de combate de los intelectuales latinoamericanos .......................................................................130 3.2 América en la imaginación de una escritura ..........................................135 Capítulo 4 En busca de nuestra propia expresión................................................................. 142 4.1. Pedro Henríquez Ureña en la perspectiva de su tiempo..........................147 4.2. Otras presencias de Pedro Henríquez Ureña en Buenos Aires................159 Capítulo 5 Webgrafías. Hacia la fundación de una biblioteca digital continental................167 5.1 Textos teóricos sobre diferentes etapas de la formación intelectual de Pedro Henríquez Ureña. Homenaje de la Revista Iberoamericana. Aspectos fundamentales de su obra. Perspectivas críticas. Ideologías lingüísticas. Hostos, maestro de América.....................................175 Otras voces Sobre la construcción de un campo intelectual..............................................178 5.2 Sobre la familia Henríquez Ureña, los amigos intelectuales y las revistas, la Sociedad de Conferencias y el Ateneo de la Juventud, el americanismo, el Caribe y los intelectuales, la ocupación norteamericana a República Dominicana y el discurso poscolonial. Las ideas educativas; nacimiento de La utopía de América ..........................183 5.3 Pedro Henríquez Ureña y su presencia en las revistas literarias, lingüísticas y de historia.................................................................................193 5.4 Para una historia de la crítica y el pensamiento de Pedro Henríquez Ureña. El estudio del español en Santo Domingo; la ocupación. Los teóricos de la cultura clásica. El proyecto hispánico ........202 5.5 Los Contemporáneos, entre la gramática y la búsqueda de la identidad. Las Tablas cronológicas de la literatura española. Seis ensayos en busca de nuestra expresión ..................................................204 5.6 Pedro Henríquez Ureña, pensador de América. Red de pensadores latinoamericanos. Sobre la “poesía imaginista” y la memoria como biblioteca. La sociocrítica.............................................206 5.7 Repositorios institucionales y publicaciones de Tesis Doctorales sobre Pedro Henríquez Ureña ........................................................................208 5.8 Cátedras “Pedro Henríquez Ureña”, ciclos de conferencias, simposios, correspondencias y exposiciones.................................................211 5.9 Una trayectoria vital. Las influencias. El proyecto educativo de José Vasconcelos. El Ateneo de México, Alfonso Reyes y Martín Luis Guzmán. La Moral social de Eugenio María de Hostos. Germán Arciniegas y las editoriales argentinas. La amistad de Pedro Henríquez Ureña y Juan Bosch. Claudio Maíz y “la patria intelectual” transatlántica. La pintura, la arquitectura y la arqueología neoprehispánicas: un giro en el pensamiento americanista de Henríquez Ureña ..................................................................213 5.10 Las bibliotecas, los archivos y la memoria ...........................................232 Conclusiones......................................................................................................236 Referencias.........................................................................................................259 Referencias del autor......................................................................................259 Referencias sobre el autor..............................................................................264 Referencias teóricas. De la utopía a la sociocrítica......................................284 La Biblioteca Americana y el Repertorio Americano. Antecedentes históricos..................................................................................297 Anexos................................................................................................................299 El escritor dominicano Pedro Henríquez Ureña (Santo Domingo, 1884 - Buenos Aires, 1946) en diferentes facetas de su vida académica, familiar y social .............................................299