P?g. 141-156En el control de procesos multivariados, la carta T 2 de Hotelling se ha utilizado ampliamente. Esta herramienta permite encontrar cambios en las medias como consecuencia de la ?exibilidad necesaria para detectar se?ales. Por medio de la descomposici?n de una se?al en componentes ortogonales, Mason, Young y Tracy han obtenido una interpretaci?n de esta en la carta. Dado que un proceso es multivariado, cualquier se?al fuera de control es determinado por una o m?s caracter?sticas. El prop?sito de este trabajo es evaluar la efectividad de la descomposici?n en la interpretaci?n de se?ales. Hotelling, carta de control T 2, selecci?on de variables, descomposici?on MYT.Abstract In multivariate process control, Hotelling?s T 2 chart has been widely used. This allows to ?nding changes in the mean vector as a result of the ?exi- bility needed to detect signals. By means of decomposing of a signal into orthogonal components, Mason, Young and Tracy have obtained an inter- pretation of this in the chart. Since the process is multivariate, any signal out of control is determined by one or more characteristics. The purpose of this paper is to evaluate the goodness of the decomposed reports to signal interpretation.