74 p. Recurso Electr?nicoEste estudio proporciona informaci?n pertinente sobre las propiedades f?sico-mec?nicas y usos posibles de la especie Simarouba amara Aubl procedente de la regi?n sur del litoral pac?fico colombiano. Se realizaron nueve pruebas diferentes, dos f?sicas y siete mec?nicas, con 30 probetas por ensayo, para un total de 270 probetas. Las dimensiones de las probetas y los procedimientos de los ensayos se basaron en la Norma T?cnica Colombiana. Para las propiedades f?sicas se determin? la densidad, contracciones transversales y longitudinales en los tres contenidos de humedad: verde, seca al aire y seca al horno. La densidad seca al aire arroj? un valor promedio de 0,45 g/cm2, clasific?ndola como bajo seg?n la norma ASTM; la contracci?n volum?trica normal fue peque?a (9,09 %) seg?n la norma DIN; y la relaci?n entre la contracci?n tangencial y radial tanto normal como total fueron moderadamente estables (2,14 y 1,81) seg?n la norman DIN. Para las pruebas mec?nicas, los valores se clasificaron seg?n la norma ASTM. El Esfuerzo en el Limite Proporcional para la flexi?n y la compresi?n paralela fue mediano (597 y 333 kg/cm2) al igual que el Modulo de Elasticidad (103 y 21.195 kg/cm2); mientras que para la compresi?n perpendicular el Esfuerzo en el L?mite Proporcional fue bajo (70 kg/cm2). La dureza, el cizallamiento y la extracci?n de clavos presentaron valores bajos. De acuerdo con los resultados de las propiedades f?sicas y mec?nicas de la madera de Simaruba amara Aubl. los usos posibles que se recomiendan para esta son: carpinter?a de obra y construcciones livianas. Otros usos posibles son para cerillas, juguetes, etc.This study provides valuable information on the physico-mechanical properties and potential uses of the specie Simarouba amara Aubl from the southern region of the Colombian Pacific coast. Nine different test were performed, two physical and seven mechanical, with 30 test specimens, for a total of 270 specimens. The dimensions of the specimens and testing procedures were based on Colombian Technical Standard. For the physical properties density, transverse and longitudinal contractions are determined in the three moisture contents: green, air dried and oven dried. The dry air density is an average value of 0.45 g/cm2, classifying it as low according to the ware ASTM; normal volumetric contraction was small (9.09%) pursuant DIN standard; and the relationship between the tangential and radial contraction so much normal as total was moderately stable (2,14 and 1,81) in agreement with DIN standard. For mechanical test, the values were classified pursuant to ASTM standard. The effort in the limit determined for flexion and compression parallel was medium (597 and 333 kg/cm2), just like elastic modulus (103 and 21.195 kg/cm2); while for perpendicular compression was low (70 kg/cm2). The hardness, shear and nail pull had low values. According to the results of the physical and mechanical properties of wood Simaruba love Aubl properties. the possible uses that are recommended for this are: joinery and light construction . Other possible uses are for matches , toys, etc. Keywords: Simarouba amara Aubl, Colombian Pacific, physical and mechanical properties of wood and Uses of wood.