The Pan American Health Organization (PAHO) is pleased to present the seventeenth edition of The Control of Communicable Diseases, an official report of the American Public Health Association that has been published in English since 1917 and of which, since 1929, PAHO has translated fourteen editions in Spanish and seven in Portuguese.La Organización Panamericana de la Salud (OPS) se complace enpresentar la decimoséptima edición de El control de las enfermedades transmisibles, informe oficial de la Asociación Estadounidense de SaludPública que s e publica en inglés desde 1917 y del cual a partir de 1929 la OPS ha traducido catorce ediciones al español y siete al portugués.