This book represents the realization of a dream: to compose a work on public health in the Americas that would be worthy of the centennial of the Pan American Health Organization (PAHO). My wish was not that this effort be reflected in a document that analyzes the data on the characteristics of the health of the peoples of Latin America and the Caribbean, since there are other publications that show in detail the health situation and the trends that are occurring.Este libro representa la realización de un sueño: componer una obra sobre la salud pública en las Américas que fuese digna del centenario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Mi deseo no era que ese esfuerzo se plasmase en un documento que analizara los datos sobre las características de la salud de los pueblos de América Latina y el Caribe, pues hay otras publicaciones que muestran minuciosamente la situación sanitaria y las tendencias que están ocurriendo.