Los indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta,Colombia, tuvieron en la sala de tecnología Matrix—del Programa de Periodismo de la Pontificia UniversidadJaveriana— una experiencia de “conversión”y convergencia digital para gestar medios de comunicaciónindependientes. Con el debido permiso de laMadre Tierra, comenzaron a integrar las nuevas tecnologíaspara la producción periodística y audiovisuala sus lenguajes y saberes tradicionales, y siguen en labúsqueda de su identidad narrativa para contar a los“hermanitos menores”1 lo que ocurre en su territorio,reserva ambiental y espiritual de la humanidad. Enlos siguientes relatos, cuatro profesores de los talleresque se dictaron en el primer semestre de 2008 narranese encuentro intercultural pleno de afectos y desafíospedagógicos. Y el director de la revista Zhigoneshi,del centro de comunicaciones de la Sierra Nevada,resignifica ese intercambio cifrado en el poder de lapalabra, principio y fin de la tecnología.