O artigo seguinte é parte de um conjunto de seis orientações para a observação cultural e avaliação desenvolvido pelo autor,que já foram publicados quatro deles na edição 22-1 dedicado às rotas e paisagens culturais “As pessoas e os cemitérios,ea edição 23-1 dedicado à arte e arquitetura na segunda metade do século xx e Santuários do Artesanato. Estes guias sãoferramentas em um esforço para propor uma metodologia para a identificação ou o reconhecimento do patrimônio culturalde um exercício educativo que reflecte a experiência de várias disciplinas das ciências sociais. É ferramenta para pesquisa econscientização de nossa negligência ancestrais de observação. O guia pode ser ampliado, melhorado e adaptado às necessidadesde diferentes trabalhos. Apreendê-lo, e não se esqueça referência ao seu autor, e suas sugestões.El siguiente artículo hace parte del conjunto de seis guías de observación y valoración cultural desarrolladas por el autor, delas cuales ya fueron publicadas cuatro, en la edición 22-1 dedicada a las rutas y paisajes culturales –El pueblo y los cementerios–y en la edición 23-1 dedicada al arte y la arquitectura en la segunda mitad del siglo xx –Santuarios y Oficios–. Estasguías son herramientas de trabajo en un esfuerzo de proponer una metodología para la identificación o reconocimiento delpatrimonio cultural, en un ejercicio pedagógico que recoge la experiencia de varias disciplinas sociales. Es herramienta detrabajo para la investigación y de sensibilización frente a nuestro ancestral descuido de la observación. La guía se puedeampliar, mejorar y adecuar a los requerimientos de los distintos trabajos. Aprovéchela, difúndala y no olvide dar la referenciade su autor, así como sus sugerencias.