James Joyce y Eduardo Zalamea : escritura proteica

Abstract

Este trabajo expone, analiza y compara las condiciones históricas que llevaron a dos escritores —James Joyce y Eduardo Zalamea Borda— a optar por una escritura que queremos formular como proteica. La escritura proteica, que se desprende de la imagen mitológica de Proteo, es aquella suscitada por la contemplación del mar, por el movimiento incesante de sus olas y por el cambio constante. De este modo, ambas novelas, Cuatro años a bordo de mí mismo (1934) y A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), hacen hincapié en una estética de ruptura, desequilibrio y transformación frente a un momento clave de su historia: por un lado, la encarnizada lucha de los irlandeses contra la corona británica y, por el otro, la llegada de la agonizante modernidad colombiana recibida entre la transición de un período conservador a uno liberal.