This paper dedicates itself to approach concepts proposed by the Bakhtin Circle (in his language philosophy) and by Leontief (in his psychology studies), intending to make some considerations about the concept of the discourse genres. The relation between these thinkers’ ideas remarks, especially, problems related to the subjectivity comprehension (in its tension with the social coercions operated upon the language use), to the discourse genres historicity, to the places of materialism and dialectic in genre analysis, and to the concept of refraction, that can be better understood in relation with Leontief’s contributions. Obviously, those are too many questions. Therefore, the present article is limited to some considerations about such themes.Este trabalho dedica-se a aproximar conceitos propostos pelo Círculo de Bakhtin (em sua filosofia da linguagem) e por A. N. Leontiev (em seus estudos de psicologia), com a pretensão de tecer algumas considerações sobre o conceito de gêneros do discurso. A relação entre as ideias desses pensadores coloca em destaque, principalmente, problemas relativos ao entendimento da subjetividade (em sua tensão com as coerções sociais operadas sobre o uso da língua), à historicidade dos gêneros do discurso, ao lugar do materialismo e da dialética na análise dos gêneros e ao conceito de refração, que pode ser mais bem entendido em relação com as contribuições de Leontiev. Evidente que se trata de muitas questões e, por isso, o presente artigo limita-se a algumas ponderações sobre esses temas.