Myth has received different confi gurations through the ages, and is still present in today’s literature. Its presence is marked not only by the mythical tales, but also by the use of a poetic language that has its beginnings in the origins of communication, which according to some authors like Barthes, for instance, has a strong relation with myth. Expressing itself in a poetic language, myth would be a message, whose communicative codes would be a way of poetic expression. In this way, myth would be the poetic language itself. According to this, we want to show that when René Char quit using the ordinary language and creates a fragmented poetry marked by chaos, he comes closer to the poetic language in its origins, which has a close link with myth itself. Keywords: René Char. Poetry. Myth. Poetic Language.O mito recebeu diferentes confi gurações através dos tempos, tornandose um elemento presente na literatura até os dias de hoje, marcado não somente pela utilização do relato mítico, mas também pelo uso de uma linguagem poética originária, que, segundo alguns teóricos como Barthes, sustenta forte relação com o mito. Ao expressar-se nessa linguagem poética, tida como originária, o mito constituiria uma mensagem cujo código comunicativo seria o meio de expressão poética. Dessa forma, o mito seria a própria linguagem poética. A partir disso, esperamos mostrar que, ao romper com a linguagem usual e ao criar uma poesia fragmentada, marcada pelo caos, René Char aproxima-se de uma linguagem originária que tem uma ligação estreita com o mito. Palavras-chave: René Char. Poesia. Mito. Linguagem poética.