In Venezuela, a good will to change, and in particular to transform the inherited bourgeois state of the IV Republic, has sealed the proyect of Hugo Chavez since his first political act as president, when he established a milestone in its campaign conducting the constituent process in 1999. This process aimed to re-articulate the relation between the constituent power and constituted power. The fundamental regulatory changes from that date in Venezuela, which have led to a re-articulation of constituent power as a permanent constituent people's power, are analyzed in this text.En Venezuela, una verdadera voluntad de transformación, y en particular de transformación del Estado burgués heredado de la IV República, ha sellado el proyecto de Hugo Chávez desde su primer gesto político como presidente, cuando estableció como hito de su campaña la realización de la constituyente en 1999, apuntando a una rearticulación entre el poder constituyente y el poder constituido. Uno de los puntos estructurantes de la campaña de Hugo Chávez para su primera candidatura de 1998, fue justamente su propuesta de reforma de la Constitución Nacional, Constitución señalada y estigmatizada como el cuadro normativo sobre el cual reposaba, se apoyaba y se legitimaba el sistema político, social y económico profundamente desigualitario, contra el cual Chávez propuso el modelo bolivariano.económico profundamente desigualitario, contra el cual Chávez propuso el modelo bolivariano.