A cien años de la aparición de La ética protestante de Max Weber, una breve revisión de la vida de este pensador durante la época contemporánea a la obra citada permite apreciar su fuerte ambivalencia respecto del capitalismo, así como profundizar en el significado de la metáfora más conocida de Weber. El autor parte de la visita que el matrimonio Weber realizó a Estados Unidos durante los primeros años del siglo XX. Enseguida analiza la famosa metáfora de la jaula de hierro todando, entre otros, los problemas de traducción e interpretación. Finalmente, se esbozan líneas de investigación sobre esta metáfora con especial referencia a la obra del filósofo Hans Blumenberg